Learned Your Name - Frightened Rabbit

I wish I had

I wish I had

Learned your name

But I couldn’t read

I couldn’t speak

Ah nobody taught me

Met you when you were full of lemonade

You strode boldly

In bold clothes

Covered the fear

Spent four years inside you

Day upon day

You pushed colors and borders

Lit by my gaze

Oh the photograph

The last gasp on steps at the end

Just a tiny glance

All I ask

Amidst all this tension

The old man visits every day

It’s barely a love affair

He may love me

But I do not love him

Can I move to where you move

Dash down the stream

You threw the greed that I gave you

For all you gave me

You’ve demolished my heart

Whichever room it lived in

Oh I wish I had, I wish I had

I wish I had learned your name

J'aimerais avoir

J'aimerais avoir

J'ai appris ton nom

Mais je ne savais pas lire

je ne pouvais pas parler

Ah personne ne m'a appris

Je t'ai rencontré quand tu étais plein de limonade

Tu as marché hardiment

Dans des vêtements audacieux

Couvert la peur

J'ai passé quatre ans à l'intérieur de toi

Jour après jour

Tu as repoussé les couleurs et les bordures

Éclairé par mon regard

Oh la photo

Le dernier souffle sur les étapes à la fin

Juste un petit coup d'œil

Tout ce que je demande

Au milieu de toute cette tension

Le vieil homme visite tous les jours

C'est à peine une histoire d'amour

Il m'aime peut-être

Mais je ne l'aime pas

Puis-je déménager là où vous déménagez ?

Descendez le flux

Tu as jeté la cupidité que je t'ai donnée

Pour tout ce que tu m'as donné

Tu as démoli mon cœur

Quelle que soit la pièce dans laquelle il vivait

Oh j'aurais aimé avoir, j'aurais aimé avoir

J'aurais aimé avoir appris ton nom