Frisse Knul -

Oh, m’n moeder kan zo zeiken

En m’n moeder kan zo zeuren

Honderd keer opnieuw maar zeggen

Wat er nu weer moet gebeuren!

Maar m’n vader spreekt haar tegen:

'Wind je niet zo op, Marie

Als die jongen straks verliefd wordt

Wast hij zich meteen voor drie!'

Was je handen

Poets je tanden

Kijk es naar die gore randen

Kijk es naar die gore randen

Zou je niet 's fris gaan douchen

Zou je niet 's fris gaan douchen

En es goed je haren wassen

Jij stinkt naar een ouwe hond

Jongen, wassen is gezond

Wassen, wassen, jongen ga je wassen!

Wassen, wassen, jongen ga je wassen!

M’n vader heeft gelijk gekregen

Nu ik ben op Willemijn

Ben ik eensklaps stukken frisser

Mammie kan tevreden zijn!

En als Willemijn wil zoenen

Want dat kan tenslotte best

Nou dan moet ik lekker ruiken

Anders heb ik het verpest!

'k Was m’n handen

'k Poets m’n tanden

Nergens heb ik gore randen

Nergens heeft-ie gore randen

's Ochtends ga ik uren douchen

's Ochtends gaat-ie uren douchen

En m’n haren zijn gewassen

Ik ruik als een jonge hond

Jongens, wassen is gezond!

Wassen, wassen, jongen ga je wassen!

Wassen, wassen, jongen ga je wassen!

Hij wast z’n handen

Hij poetst z’n tanden

Nergens heeft-ie gore randen

Nergens heb ik gore randen

's Ochtends gaat hij uren douchen

's Ochtends ga ik uren douchen

En z’n haren zijn gewassen

Hij ruikt als een jonge hond

Jongens, wassen is onwijs gezond!

Oh, ma mère peut parler comme ça

Et ma mère peut tellement pleurnicher

Redis-le cent fois

Que faut-il faire maintenant !

Mais mon père la contredit :

'Ne t'énerve pas, Marie

Quand ce garçon tombe amoureux

Va-t-il se laver pour trois d'un coup ?

Lavez-vous les mains

Brosse-toi les dents

Regarde ces bords sales

Regarde ces bords sales

Ne prendriez-vous pas une douche fraîche

Ne prendriez-vous pas une douche fraîche

Et lave bien tes cheveux

Tu sens comme un vieux chien

Garçon, se laver est sain

Lavez, lavez, garçon allez-vous laver!

Lavez, lavez, garçon allez-vous laver!

Mon père avait raison

Maintenant je suis sur Willemijn

Je suis soudainement beaucoup plus frais

Maman peut être heureuse !

Et si Willemijn veut embrasser

Parce que c'est bien après tout

Eh bien, je dois sentir bon

Sinon j'ai merdé !

je me lave les mains

Je me brosse les dents

Nulle part je n'ai de bords sales

Nulle part il n'a de bords sales

Le matin je prends une douche pendant des heures

Le matin il se douche pendant des heures

Et mes cheveux ont été lavés

Je sens comme un jeune chien

Les gars, se laver est sain !

Lavez, lavez, garçon allez-vous laver!

Lavez, lavez, garçon allez-vous laver!

Il se lave les mains

Il se brosse les dents

Nulle part il n'a de bords sales

Nulle part je n'ai de bords sales

Le matin il se douche pendant des heures

Le matin je prends une douche pendant des heures

Et ses cheveux ont été lavés

Il sent comme un jeune chien

Les gars, se laver est vraiment sain !