Грош цена - Фристайл

Ночь была без огней.

Где-то пел соловей,

А другой ему отвечал.

Ты меня целовал,

И к груди прижимал,

И до гроба любить обещал.

Не жалела б, не страдала —

Знать бы мне заранее!

Грош цена тебе,

Грош цена тебе

И твоим обещаниям!

Опьянев без вина,

Я счастливой была,

Доверялась во всем тебе!

Ты мне рай обещал,

Говорил — как писал,

Да только вилами по воде!

Не жалела б, не страдала —

Знать бы мне заранее!

Грош цена тебе,

Грош цена тебе

И твоим обещаниям!

Стали ночи длинней,

Замолчал соловей,

Бьется ворон, беду кличa.

Ты забыл, как любил,

Как меня погубил,

Как до гроба любить обещал!

La nuit était sans lumières.

Quelque part un rossignol a chanté

Et l'autre lui répondit.

Tu m'as embrassé

Et pressé contre la poitrine,

Et il a promis d'aimer jusqu'à la tombe.

Je ne regretterais pas, je ne souffrirais pas -

J'aimerais savoir à l'avance!

Sans valeur pour toi

Sans valeur pour toi

Et vos promesses !

Ivre sans vin

J'étais heureux

Je t'ai fait confiance en tout !

Tu m'as promis le paradis

Il parlait comme il écrivait

Oui, seulement avec une fourche sur l'eau !

Je ne regretterais pas, je ne souffrirais pas -

J'aimerais savoir à l'avance!

Sans valeur pour toi

Sans valeur pour toi

Et vos promesses !

Les nuits sont devenues plus longues

Le rossignol s'est tu

Un corbeau bat, crie des ennuis.

Tu as oublié comment tu aimais

Comment tu m'as ruiné

Comme il a promis d'aimer jusqu'à la tombe !