Крутой - Фристайл

Меня не зная,

В кафе, скучая,

Ты сел за столик мой,

Сказал надменно,

Что непременно

Ночь проведешь со мной.

И взгляд так много обещал

Несбыточных чудес,

И ждал послушно за дверями

Твой черный мерседес.

Ой-ой-ой, ты очень крутой!

Ну прямо из журнала Рlaуboу!

С чего решил ты, милый мой,

Что побегу, рыдая, следом за тобой?

Ой-ой-ой, ну очень крутой,

Такой крутой, что рядом не стой!

И в беспредельной крутизне

Сто лет не нужен ты мне!

Блестит литая цепь золотая,

И в кольцах кулаки,

Куртец из кожи и брюки тоже,

И спрятан взгляд в очки.

А я смеюсь и говорю:

Оставь меня, пошляк!

Я жду, когда за мной приедет

Мой белый кадиллак!

Ой-ой-ой, ты очень крутой!

Ну как обрыв над горной рекой!

С чего решил ты, милый мой,

Что побегу, рыдая, следом за тобой?

Ой-ой-ой, ну очень крутой,

Такой крутой, что рядом не стой!

И в беспредельной крутизне

Сто лет не нужен ты мне!

sans me connaître

Dans un café, je m'ennuie

Tu t'es assis à ma table

Il a dit avec arrogance

Ce qui est certain

Tu passeras la nuit avec moi.

Et le look promettait tellement

Miracles irréalisables

Et j'ai attendu docilement devant les portes

Votre Mercedes noire.

Oh-oh-oh, tu es très cool !

Eh bien, tout droit sorti du magazine Playbow !

Qu'est-ce qui t'a décidé, ma chère,

Que vais-je courir après toi en sanglotant ?

Oh-oh-oh, eh bien, très cool,

Tellement cool, ne reste pas à côté de moi !

Et dans une raideur sans bornes

Je n'ai pas besoin de toi pendant cent ans !

La chaîne en or coulé scintille,

Et les poings dans les anneaux,

Veste et pantalon en cuir aussi,

Et le regard se cache dans les verres.

Et je ris et dis :

Laisse-moi, connard !

J'attends que quelqu'un vienne me chercher

Ma Cadillac blanche !

Oh-oh-oh, tu es très cool !

Eh bien, comme une falaise sur une rivière de montagne !

Qu'est-ce qui t'a décidé, ma chère,

Que vais-je courir après toi en sanglotant ?

Oh-oh-oh, eh bien, très cool,

Tellement cool, ne reste pas à côté de moi !

Et dans une raideur sans bornes

Je n'ai pas besoin de toi pendant cent ans !