Рябинушка - Фристайл

Опустился вечер над рекой,

В небе звезды кружатся,

Проводила вновь меня домой

Скучная Луна.

Заблудились в роще соловьи —

Не поют мне больше о любви,

И грустит со мной вдвоем

Рябина у окна.

Рябинушка, рябинушка,

Что делать, подскажи,

Чтоб навсегда любимого

К себе приворожить?

Рябинушка, рябинушка,

Открой любви секрет

И от девчонки милому

Ты передай привет!

Он живет и про мою любовь

Ничего не ведает,

Но никак не подберу я слов,

Чтоб сказать о ней!

Помоги, рябина, помоги,

От беды любовь убереги,

Подари надежду и печаль развей!

Le soir est tombé sur la rivière

Les étoiles tournent dans le ciel,

M'a ramené à la maison

Lune ennuyeuse.

Les rossignols se sont perdus dans le bosquet -

Ils ne me chantent plus l'amour,

Et triste avec moi ensemble

Rowan à la fenêtre.

Sorbier, sorbier,

Que faire, dis-moi

À toujours bien-aimé

Envoûtez-vous ?

Sorbier, sorbier,

Révéler le secret de l'amour

Et de la fille au cher

Tu dis bonjour !

Il vit de mon amour

Ne sait rien

Mais je ne saisirai pas les mots,

Pour parler d'elle !

Aide, cendre de montagne, aide,

Sauvez l'amour des ennuis,

Donnez de l'espoir et dissiper la tristesse!