Среди зимы - Фристайл

Снова ночь, пахнет ель,

За окном метёт метель.

На часах полночь бьёт,

И в бокале тает лёд.

Без тебя, без тебя

В первый раз встречаю я

Новый Год, Новый Год,

Новый Год.

Среди зимы

Вдруг чужими стали мы!

Как могла ты всё забыть

И меня разлюбить?

Нет, я не жду

Счастья в будущем году —

Знаю: счастье одному

Ни к чему, ни к чему.

Отчего не для нас

Бьют часы двенадцать раз?

Что беда вдруг придет —

Знать не мог я наперёд.

Приглашу грусть-печаль

Я на танец при свечах

В Новый Год, в Новый Год,

В Новый Год!

Среди зимы

Вдруг чужими стали мы!

Как могла ты всё забыть

И меня разлюбить?

Нет, я не жду

Счастья в будущем году —

Знаю: счастье одному

Ни к чему, ни к чему.

Среди зимы

Вдруг чужими стали мы!

Как могла ты всё забыть

И меня разлюбить?

Нет, я не жду

Счастья в будущем году —

Знаю: счастье одному

Ни к чему, ни к чему.

La nuit encore, sent l'épicéa,

Un blizzard souffle à l'extérieur de la fenêtre.

Minuit sonne à l'horloge,

Et la glace fond dans le verre.

Sans toi, sans toi

Pour la première fois je rencontre

Nouvel An, Nouvel An,

Nouvel An.

Au milieu de l'hiver

Soudain, nous sommes devenus des étrangers!

Comment as-tu pu tout oublier

Et tomber amoureux de moi ?

Non, je n'attends pas

Bonheur l'année prochaine -

Je sais : le bonheur seul

À rien, à rien.

Pourquoi pas pour nous

L'horloge sonne-t-elle douze fois ?

Ce problème viendra soudainement -

Je ne pouvais pas savoir à l'avance.

j'invite la tristesse

Je suis sur une danse aux chandelles

Dans la nouvelle année, dans la nouvelle année,

A la nouvelle année !

Au milieu de l'hiver

Soudain, nous sommes devenus des étrangers!

Comment as-tu pu tout oublier

Et tomber amoureux de moi ?

Non, je n'attends pas

Bonheur l'année prochaine -

Je sais : le bonheur seul

À rien, à rien.

Au milieu de l'hiver

Soudain, nous sommes devenus des étrangers!

Comment as-tu pu tout oublier

Et tomber amoureux de moi ?

Non, je n'attends pas

Bonheur l'année prochaine -

Je sais : le bonheur seul

À rien, à rien.