Daylight Is Falling - Fritz Kalkbrenner, Nils Hoffmann

Daylight is falling

The west coast is calling

And if it was only distance then

I’m sure we could make this last

Do you miss the moments

Of chaos in romance

That’s shadowed and overgrown

By life and its complications

I know you’re the same

The growing pains

We sleep at night

Next to empty shapes

And winter storms

They call my name

Like a howling wind

Or a midnights gaze

When you run and hide

Tell me what you’ll find

A blue that feels just like

The storms you left behind

And when you come down

From the reverie you found

Maybe we can both breathe easy when

This journey has come to pass

The chances that you take

The choices that I make

And changes that then combine

To challenge the path of blind faith

I know you’re the same

The growing pains

We sleep at night

Next to empty shapes

And west coast shores

They call your name

Like a seashell’s song

On a summer’s day

When you run and hide

Tell me what you’ll find

A blue that feels just like

The storms you left behind

Take flight or settle down

Change mine

You come around

Blue skies on solid ground

Change mine

You come around

When you run and hide

Tell me what you’ll find

A blue that feels just like

The storms you left behind

When you run and hide

Tell me what you’ll find

A blue that feels just like

The storms you left behind

La lumière du jour tombe

La côte ouest vous appelle

Et si ce n'était que la distance alors

Je suis sûr que nous pourrions faire en sorte que cela dure

Les moments vous manquent

Du chaos dans la romance

C'est ombragé et envahi

Par la vie et ses complications

Je sais que vous êtes pareil

Les douleurs de croissance

Nous dormons la nuit

À côté des formes vides

Et les tempêtes d'hiver

Ils appellent mon nom

Comme un vent hurlant

Ou un regard de minuit

Quand tu cours et te caches

Dites-moi ce que vous allez trouver

Un bleu qui ressemble à

Les tempêtes que tu as laissé derrière

Et quand tu descends

De la rêverie que tu as trouvée

Peut-être pouvons-nous tous les deux respirer facilement quand

Ce voyage est arrivé

Les chances que tu prends

Les choix que je fais

Et des changements qui se combinent ensuite

Défier le chemin de la foi aveugle

Je sais que vous êtes pareil

Les douleurs de croissance

Nous dormons la nuit

À côté des formes vides

Et les rives de la côte ouest

Ils appellent ton nom

Comme la chanson d'un coquillage

Un jour d'été

Quand tu cours et te caches

Dites-moi ce que vous allez trouver

Un bleu qui ressemble à

Les tempêtes que tu as laissé derrière

Prendre l'avion ou s'installer

Changer le mien

Vous venez

Ciel bleu sur sol solide

Changer le mien

Vous venez

Quand tu cours et te caches

Dites-moi ce que vous allez trouver

Un bleu qui ressemble à

Les tempêtes que tu as laissé derrière

Quand tu cours et te caches

Dites-moi ce que vous allez trouver

Un bleu qui ressemble à

Les tempêtes que tu as laissé derrière