When I'm Breathing Without You -

I need a shoulder to cry on

A helping hand in my times of despair

When it’s too much I’ll rely on you

'Cause it’s so much colder when there’s nobody there

I’ve wondered off my beaten track

Now I’m heading for my next relapse

And everything I thought was real

Has gone away from me

I’ve only got myself to blame this time

I always question why

Why do I act so fake with every choice I make

When will I find myself

I need a shoulder to cry on

A helping hand in my times of despair

When it’s too much I’ll rely on you

'Cause it’s so much colder when there’s nobody there

You’ve told me once too many times

If I continue you’ll leave me behind

Unless I change what I’ve become

In the morning you’ll be gone

You’ll be gone

I need a shoulder to cry on

A helping hand in my times of despair

When it’s too much I’ll rely on you

'Cause it’s so much colder when there’s nobody there

I just can’t understand it

When I catch my own reflection

And the backdrop is still my

Hometown Nothing’s changed nothing’s grown

I’m still here

How many years must I wait for change

How many plans must I bend and break

But this is it my final stand I’ll start a brand new life

Now the world is in the palm of my hand

I need a shoulder to cry on

A helping hand in my times of despair

When it’s too much I’ll rely on you

'Cause it’s so much colder when there’s nobody there

I’ll never know a better way…

J'ai besoin d'une épaule sur laquelle pleurer

Un coup de main dans mes périodes de désespoir

Quand c'est trop je compte sur toi

Parce qu'il fait tellement plus froid quand il n'y a personne

Je me suis demandé hors de mes sentiers battus

Maintenant, je me dirige vers ma prochaine rechute

Et tout ce que je pensais était réel

S'est éloigné de moi

Je n'ai que moi-même à blâmer cette fois

Je me demande toujours pourquoi

Pourquoi est-ce que j'agis si faux avec chaque choix que je fais

Quand vais-je me retrouver

J'ai besoin d'une épaule sur laquelle pleurer

Un coup de main dans mes périodes de désespoir

Quand c'est trop je compte sur toi

Parce qu'il fait tellement plus froid quand il n'y a personne

Tu m'as dit une fois de trop

Si je continue, tu me laisseras derrière

Sauf si je change ce que je suis devenu

Le matin, tu seras parti

Tu seras parti

J'ai besoin d'une épaule sur laquelle pleurer

Un coup de main dans mes périodes de désespoir

Quand c'est trop je compte sur toi

Parce qu'il fait tellement plus froid quand il n'y a personne

Je ne peux tout simplement pas le comprendre

Quand j'attrape mon propre reflet

Et la toile de fond est toujours mon

Rien n'a changé, rien n'a grandi

Je suis encore là

Combien d'années dois-je attendre le changement ?

Combien de plans dois-je plier et casser

Mais c'est ma dernière position, je vais commencer une toute nouvelle vie

Maintenant, le monde est dans la paume de ma main

J'ai besoin d'une épaule sur laquelle pleurer

Un coup de main dans mes périodes de désespoir

Quand c'est trop je compte sur toi

Parce qu'il fait tellement plus froid quand il n'y a personne

Je ne connaîtrai jamais de meilleur moyen…