
Voici les paroles de la chanson : 1996 , artiste : Frustra Avec traduction
Texte original avec traduction
Frustra
Du kriegst mich raus aus meinem Block, doch den Block
Niemals raus aus meinem Kopf — keine Chance Dicka…
Hier hilft dir keiner außer Gott.
Sah die Welt aus dem 16. Stock
Wie in Trance Dicka…
Ich bin 96 eingezogen.
Grauer Block, kleine Wohnung
Sagte selten hi (gh), denn ein schlauer Kopf nimmt keine Drogen
Kahle Wände, Kinderlärm.
Väter waren selten da
In der Schule nichts gelernt.
Jeder hatte fremde Namen.
Klingelschilder
riesengroß.
Chancen waren klitzeklein
Langer Weg ins Nirgendwo, dachte es ist nicht mehr weit
Angst vor dem Sekundenschlaf.
Augenringe dunkelschwarz
Leben lehrt dir Dankbarkeit, wenn du einmal Unten warst
Unten gab es selten große Taten und keiner von uns wusste
Was die Welt von ihm erwartet
Sah die Wände voller Farbe.
Außer uns konnte es keiner sehn
Tauschte Meeresrauschen gegen laute Polizeisirenen
Du kriegst mich raus aus meinem Block, doch den Block
Niemals raus aus meinem Kopf — keine Chance Dicka…
Hier hilft dir keiner außer Gott.
Sah die Welt aus dem 16. Stock
Wie in Trance Dicka…
Ich hab Berlin verlassen.
Packte meine sieben Sachen
Etwas hinter Niedersachsen.
Ich würd es wieder machen
Tauschte meine Fam' und Freunde ein — gegen lila Batzen
Anzug und Krawatte steht mir zwar, doch werde nie Erwachsen
Hab' angefangen nicht mehr böse zu gucken
Und versuch in jedem Schlechten etwas Schönes zu suchen
Keine Spritzen auf dem Spielplatz.
Wohnungen mit viel Platz
Klingt wie eine Lüge, doch hab' Nachbarn die mich grüßen
Fast jeder Ausländer möchte hier Deutsch lernen
Ist zwar ne heile Welt, doch vermisse mein Kreuzberg
Verließ mein Ghetto in nem dreier BMW
Doch bin endlich zurück, in einem neuen E-Coupe
Du kriegst mich raus aus meinem Block, doch den Block
Niemals raus aus meinem Kopf — keine Chance Dicka…
Hier hilft dir keiner außer Gott.
Sah die Welt aus dem 16. Stock
Wie in Trance Dicka…
Tu me fais sortir de mon bloc, mais le bloc
Ne sortez jamais de ma tête - aucune chance Dicka…
Personne ne vous aidera ici sauf Dieu.
J'ai vu le monde du 16ème étage
Comme en transe Dicka…
J'ai emménagé en 96.
Bloc gris, petit appartement
J'ai rarement dit bonjour (gh) parce qu'un esprit brillant ne prend pas de drogue
Murs nus, bruit des enfants.
Les pères étaient rarement là
N'a rien appris à l'école.
Tout le monde avait des noms étranges.
signes de cloche
énorme.
Les chances étaient infimes
Long chemin vers nulle part, je pensais que ce n'était plus loin
Peur du microsommeil.
Cernes sous les yeux
La vie vous enseigne la gratitude une fois que vous avez été Down
De grandes actions se sont rarement produites ci-dessous et aucun de nous ne le savait
Ce que le monde attend de lui
J'ai vu les murs pleins de couleurs.
Personne ne pouvait le voir sauf nous
J'ai échangé le bruit de la mer contre des sirènes de police bruyantes
Tu me fais sortir de mon bloc, mais le bloc
Ne sortez jamais de ma tête - aucune chance Dicka…
Personne ne vous aidera ici sauf Dieu.
J'ai vu le monde du 16ème étage
Comme en transe Dicka…
J'ai quitté Berlin.
Emballé mes sept choses
Quelque chose derrière la Basse-Saxe.
Je le ferais à nouveau
J'ai échangé ma famille et mes amis contre des morceaux violets
Le costume et la cravate me vont bien, mais ne grandissent jamais
Je n'ai plus commencé à avoir l'air en colère
Et essaie de chercher quelque chose de beau dans chaque mauvaise chose
Pas de seringues dans la cour de récréation.
Appartements avec beaucoup d'espace
Cela ressemble à un mensonge, mais j'ai des voisins qui disent bonjour
Presque tous les étrangers aimeraient apprendre l'allemand ici
C'est un monde idéal, mais mon Kreuzberg me manque
J'ai quitté mon ghetto dans une BMW trois
Mais je suis enfin de retour, dans une nouvelle E-Coupe
Tu me fais sortir de mon bloc, mais le bloc
Ne sortez jamais de ma tête - aucune chance Dicka…
Personne ne vous aidera ici sauf Dieu.
J'ai vu le monde du 16ème étage
Comme en transe Dicka…
Frustra • 2021
Slow Knights, Frustra • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes