
Voici les paroles de la chanson : Facing Failure , artiste : Funeral Avec traduction
Texte original avec traduction
Funeral
Now the snow just as might lay
Cloaking all the remains
Shrouding of all the wounds
And sores
Of losses and fatigue
With pure, white
Amnesia
The shrieking ruin
Of a hard winter’s kiss
Takes forever more summers
To mend
Rather it lay cold and dead
Than revealed in all
It’s necrotic splendour
In days of revolt
I too would carry a torch
And swing at my arrows
But time is ruthless
And heals nothing
For the sun uncovers
By it’s taunting rays
Are like swords to lies
Life and dreams
However nightmarish
(are built upon)
Maintenant la neige pourrait tomber
Cacher tous les restes
Enveloppant toutes les blessures
Et des plaies
Des pertes et de la fatigue
Avec pur, blanc
Amnésie
La ruine hurlante
D'un dur baiser d'hiver
Prend toujours plus d'étés
Réparer
Au contraire, il est froid et mort
Que révélé en tout
C'est la splendeur nécrotique
Aux jours de révolte
Moi aussi je porterais une torche
Et balancer mes flèches
Mais le temps est impitoyable
Et ne guérit rien
Car le soleil découvre
Par ses rayons narquois
Sont comme des épées pour les mensonges
La vie et les rêves
Cependant cauchemardesque
(sont construits sur)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes