
Voici les paroles de la chanson : Nirvana , artiste : Fünf Sterne Deluxe, Brazed Avec traduction
Texte original avec traduction
Fünf Sterne Deluxe, Brazed
ich flash euch den kopf auf
now come to the land of buddha with me
eines abends war ich, das bo,
auf’m weg in tobitob’s studio.
ihr kennt uns, fünf sterne deluxe mit fachgebiet audio.
ich hab mein walkman head set auf den ohrn
make a wishich kuck nich nach vorn
make a wishich spul’n stück zurück
make a wishich mach ihn aus und schon wieder
make a wish
als ich nach oben seh und vor zwei asiaten in roten roben steh
kuck ich in vier augen, die tiefer sind als der bodensee,
ich dachte nur «ojemine».
«habt ihr noch was von dem zeug?»
«sicher bo, sicher- hier», dann blieben sie stumm.
ich ging weiter, drehte mich um, natürlich war’n sie weg;
trete ein in tobi’s tempel, check den track, den beat den sample.
moin bo, was geht’n?
ich setze mich, roll das gras der mönche, nach dessen zirkulation
sah ich einen ton
«ich auch!», «ich auch!», «ich auch!»
ich hörte, wie gut wir wieder aussahen,
ohne macht unsrer körper schwoben unsre seelen empor gen licht.
es war die tür eines reisebüros und sie stand offen,
kasten wesen
schon mächtig einen im tee, sprach bo sein resumee: Nirvanesen und Nirvansin
nen
ich bin froh, dass ich hier gewesen bin!
tschüß, letzte macht’s bitte Licht aus WIR WAREN IM NIRVANA — DA WAR
ES PROPPENVOLLman gab uns unser flugzeug, es hieß Orange Bud und wir setzt
en uns rein,
elephanten zogen unser’n flieger aus’m hangar
ich hab' den nächsten flash über bangladesh,
als ich die lunchbox öffne
«mensch tobi, wo kommt denn das ganze bud da her?»
«mein herr, sie fliegen doch mit buddha air»
sagt die stewardess und fragt den steward kess
«sind die richtig hier?»
«das glaub ich kaum» antwortet nesium für ihn
und beginnt sich die szenerie reinzuzieh’n
vor uns zwölf rinder, inderkinder hinter uns spiel’n monopoly,
zwei taiwanesen lesen vox populi
mca und adrock geben uns props für unsre erste lp
mca meint noch:
you see there’s a thin line between genius and insanity!
der pilot sich meldet:
what’s da time?
— it's time to landen meine damen und herren
ihr kapitän sir snake void weiss, dass sie uns nicht wiederbeehrennach der
je te flashe la tête
maintenant viens au pays de bouddha avec moi
un soir j'étais, le bo,
sur le chemin de l'atelier de tobitob.
vous nous connaissez, cinq étoiles de luxe spécialisé dans l'audio.
j'ai mon casque walkman sur les oreilles
faire un vœu je n'ai pas hâte
faire un vœu, rembobiner un morceau
faire un vœu éteindre et encore
faire un vœu
alors que je lève les yeux et me tiens devant deux Asiatiques en robe rouge
Je regarde dans quatre yeux qui sont plus profonds que le lac de Constance,
J'ai juste pensé "Ojemine".
"As-tu encore des trucs de ce genre ?"
« Bien sûr bo, bien sûr ici », puis ils sont restés silencieux.
J'ai marché, je me suis retourné, bien sûr qu'ils étaient partis;
entrer dans le temple de tobi, vérifier la piste, battre le sample.
salut quoi de neuf?
Je m'assieds, roule l'herbe des moines, selon sa circulation
j'ai vu un son
"Moi aussi !", "Moi aussi !", "Moi aussi !"
J'ai entendu à quel point nous étions beaux à nouveau
sans énergie nos corps flottaient vers la lumière.
c'était la porte d'une agence de voyage et elle était ouverte,
boîte étant
déjà puissant dans le thé, dit bo son CV : Nirvanesen et Nirvansin
à
Je suis content d'être là !
Au revoir, dernier s'il te plait éteins la lumière NOUS ÉTAIONS AU NIRVANA — DA WAR
C'EST BEAUCOUP ils nous ont donné notre avion, il s'appelait Orange Bud et nous nous sommes mis
en nous,
les éléphants ont sorti notre avion du hangar
J'ai le prochain flash sur le Bangladesh,
alors que j'ouvre la boîte à lunch
"Man Tobi, d'où vient tout ce bourgeon ?"
"monsieur, vous volez avec l'air de bouddha"
dit l'hôtesse de l'air et demande à l'intendant kess
« Sont-ils ici ?
"J'arrive à peine à croire ça" lui répond Nesium
et commence à admirer le paysage
douze bêtes devant nous, des enfants indiens derrière nous jouent au monopole,
deux taiwanais lisent vox populi
mca et adrock nous donnent des accessoires pour notre premier album
mca dit :
vous voyez qu'il y a une mince ligne entre le génie et la folie !
le pilote rapporte :
quelle heure est-il?
— Il est temps d'atterrir, mesdames et messieurs
votre capitaine monsieur serpent vide sait que vous ne nous honorerez plus après le
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes