Animals - Funker Vogt

The character which we need

They live all in common

And without self-interest

But we kill them to get the cash

Don’t you think that is trash?

We respect the cunning of a fox

But our weekend trip is it’s death

We hunt them with happiness

And they never get away

We woul like to have

Nine lives of a cat

But we run it over — just once

We envy the birds

They are free what we wish to be

…what we wish to be

But we shoot at them

…we shoot at them

We love them and respect them

We hunt them and we shoot them

We keep them and we feed them

We hunt them and we kill them

Man is just a sly animal

Compare him with all others

And you will see, he couldn’t be a friend

Le personnage dont nous avons besoin

Ils vivent tous en commun

Et sans intérêt personnel

Mais nous les tuons pour obtenir l'argent

Vous ne pensez pas que c'est des ordures ?

Nous respectons la ruse d'un renard

Mais notre week-end c'est la mort

Nous les chassons avec bonheur

Et ils ne s'en vont jamais

Nous aimerions avoir

Neuf vies d'un chat

Mais nous l'exécutons — juste une fois

Nous envions les oiseaux

Ils sont libres de ce que nous souhaitons être

…ce que nous souhaitons être

Mais nous leur tirons dessus

… nous leur tirons dessus

Nous les aimons et les respectons

Nous les chassons et nous les abattons

Nous les gardons et nous les nourrissons

Nous les chassons et nous les tuons

L'homme n'est qu'un animal sournois

Comparez-le avec tous les autres

Et tu verras, il ne pouvait pas être un ami