Under Deck - Funker Vogt

The sea was calm

And the night was hot

We wer staying under deck

When the first boat shot

No suprise to us

That it hit us not

We were drinking under deck

When the second boat shot

The third boat loaded weapons

Before its cannon shot

We were dancing under deck

When the fourth boat shot

We never will be hit

Led by the hand of god

We were sleeping under deck

When the next one shot

The wind blew hard

And the sea was rough

We were laughing under deck

When the last one shot

Aboard our ship

Down to the sea

We’ll always be safe

God set us free

We seize upon the enemy

We win the fight

We’re supposed to win

Because we have this right

La mer était calme

Et la nuit était chaude

Nous restons sous le pont

Quand le premier bateau a tiré

Pas de surprise pour nous

Que ça ne nous frappe pas

Nous buvions sous le pont

Quand le deuxième bateau a tiré

Le troisième bateau chargé d'armes

Avant son coup de canon

Nous dansions sous le pont

Quand le quatrième bateau a tiré

Nous ne serons jamais touchés

Conduit par la main de Dieu

Nous dormions sous le pont

Quand le prochain coup

Le vent a soufflé fort

Et la mer était agitée

Nous riions sous le pont

Quand le dernier coup

A bord de notre navire

Jusqu'à la mer

Nous serons toujours en sécurité

Dieu nous a libérés

Nous saisissons l'ennemi

Nous gagnons le combat

Nous sommes censés gagner

Parce que nous avons ce droit