
Voici les paroles de la chanson : Funky , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I was looking for a place to call home In my head i hit a wall
I hadn’t quite yet turned the page
My heart was still inside the past
But then the sound of music filled the air
I looked around and saw you there
I made a promise that day I could not keep
And i hoped you’d understand
I changed my mind I’m sorry girl
I swear it’s not that i don’t care
You were the only one and now you’re gone
And it was not part of the plan
Give me time to think
And teach me how to say goodbye
I was looking for a love to call mine
And in my head I hit a wall
You see I let her go, I gave her up when I decided not to fall
But then the sound of music filled the air
I closed my eyes
I’m still not scared
I made a promise that day I could never keep
And i hope you’d understand
And don’t pretend it’s Ok I changed my mind I’m sorry girl
I swear it’s not that i don’t care
You were the only one and now you’re gone
And it was not part of the plan
Give me time to think
And teach me how to say good bye
How to say goodbye
Je cherchais un endroit où appeler chez moi Dans ma tête, j'ai heurté un mur
Je n'avais pas encore tout à fait tourné la page
Mon cœur était encore dans le passé
Mais ensuite le son de la musique a rempli l'air
J'ai regardé autour de moi et je t'ai vu là
J'ai fait une promesse ce jour-là que je n'ai pas pu tenir
Et j'espérais que tu comprendrais
J'ai changé d'avis, je suis désolé chérie
Je jure que ce n'est pas que je m'en fiche
Tu étais le seul et maintenant tu es parti
Et cela ne faisait pas partie du plan
Donnez-moi le temps de réfléchir
Et apprends-moi à dire au revoir
Je cherchais un amour pour appeler le mien
Et dans ma tête j'ai frappé un mur
Tu vois, je l'ai laissée partir, je l'ai abandonnée quand j'ai décidé de ne pas tomber
Mais ensuite le son de la musique a rempli l'air
j'ai fermé les yeux
je n'ai toujours pas peur
J'ai fait une promesse ce jour-là que je ne pourrais jamais tenir
Et j'espère que vous comprendrez
Et ne fais pas semblant que ça va, j'ai changé d'avis, je suis désolé chérie
Je jure que ce n'est pas que je m'en fiche
Tu étais le seul et maintenant tu es parti
Et cela ne faisait pas partie du plan
Donnez-moi le temps de réfléchir
Et apprends-moi à dire au revoir
Comment dire au revoir ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes