Transponder - Fyr

Indifference, a reoccurring theme

We’re pissing down a landfill

Of dilapidated dreams

It all seems distant, as if out of our control

Fast-forwarding existence

While we ease into our suffocating molds

This was meant for you

Tantalizing pipe dreams:

A pastime free of charge

On the run from the world

And yourself all at once

Caught in the narrowing gap

Between all that surrounds you

And all that you are

Surrender and break free of your restraints

Gently close your eyes and it feels like falling

Faint echoes of escape

Retransmit these thoughts off to somewhere we’re not

Pleading for justice, put your trust in thin air

Leaving, neglecting what’s in fact there

Ett hjärtslag i sänder

Vi sänder inifrån

Vårt budskap, transponder — låt det ej förgås

Vi famlar i mörkret på levnadslustens gräns

Vi bönar, transponder, bär vår frekvens

L'indifférence, un thème récurrent

Nous sommes en train de pisser une décharge

De rêves délabrés

Tout semble lointain, comme hors de notre contrôle

Existence accélérée

Pendant que nous nous relâchons dans nos moules suffocants

Cela t'était destiné

Rêves de pipe alléchants:

Un passe-temps gratuit

En fuite du monde

Et vous-même tout à la fois

Pris dans le rétrécissement de l'écart

Entre tout ce qui t'entoure

Et tout ce que tu es

Abandonnez-vous et libérez-vous de vos contraintes

Fermez doucement les yeux et vous aurez l'impression de tomber

Faibles échos d'évasion

Retransmettre ces pensées vers un endroit où nous ne sommes pas

Plaidant pour la justice, placez votre confiance dans les airs

Partir, négliger ce qui est en fait là

Ett hjärtslag i sänder

Vi sänder inifrån

Vårt budskap, transpondeur — låt det ej förgås

Vi famlar i mörkret på levnadslustens gräns

Vi bönar, transpondeur, bär vår frekvens