Voici les paroles de la chanson : Everything is Everything , artiste : G-Eazy, Goody Grace Avec traduction
Texte original avec traduction
G-Eazy, Goody Grace
Haha
Yeah, uh
I hate you, I say, «Damn, I miss you»
Shootin' in Paris for that French Vogue issue
Wish I could teleport there just to kiss you
She models VS, yeah, she’s so official
Life switched off, when’d it get so blissful?
Paper plane dreams, thought it all so simple
I told my ex that I love her while papered with a pencil
She said, «You chose this after all we’ve been through
A fuck boy, how could you be so forgetful?
You think they all real and they’ll stay with you
And if you’re that dumb, no matter, never fuck with you
You think you’re that real 'til that limelight hits you»
Try the shoe on even if it don’t fit you
They all see the problems, they all wanna fix you
Now it’s a Saturday night, we gon' dance in that light
While I think to myself, goddamn, this ain’t right, this ain’t right
She said, «I'm over you"(This ain’t right)
That’s what you told me (It can’t be right)
But I know the truth
She wants all me (Yeah)
Everything is everything they say (Yeah)
Everything is everything they say (Yeah)
It all depends on what you value
Figure this out on your own, nobody shows you how to
They tell me, «You're a product of the people that’s around you»
My exes singin' bullshit on the air, I live without you
Wow, did anything stay with you?
When I fuck up, I think I might still miss you
Slipped one night, I sent a text and I hit you
Send me back a message like, «The fuck is wrong with you?»
Which one, argue, I ain’t tryna argue
I know I lost you somewhere, but how far are you?
Life is a movie, you a always star
Should would tell me, wanted them houses and cars
'Til you would try on the life, even if it don’t fit you
They all see the problems, they all wanna fix you
Now it’s a Saturday night, we gon' dance in that light
While I think to myself, goddamn, goddamn, this ain’t right
She said, «I'm over you"(It can’t be right)
That’s what you told me
But I know the truth
She wants all me (I see you, like)
Everything is everything they say (Just pick a side and just stick to the side)
Everything is everything they say
Everything is everything they say
Uh-huh
They say there’s three sides to every story
Everything is everything they say
The right side and the wrong side and my side
Everything is everything they say
Can I, can I just tell my story?
Everything is everything they say
Even if you don’t hear this shit, it’s whatever, yeah
Uh, you used to say we’re meant to be, this was our destiny
Playin' back our last fight, that’s when she said to me
«I was just a step to you, you wanna step on me
The last time you broke my heart, that was the death of we»
She said, «Congrats, you did it now, your dreams came true»
Let’s get lost, you took to heart the words I sang you
I guess heights like these ain’t got the same view
'Cause now I’m thinkin' I really lookin' at the same you
Chasin' ghosts, feel like I’ve seen this phantom before
Feel like I recognize this feelin', I’ve had it before
I tried to give my all to her, now she’s askin' for more
She put me in the dog house, I crashed on the floor
Vanilla sky, guess you finally saw my ugly side
Some dirt come to the surface, it feels tough to hide
I feel the effects, I just got butterflies
Been openin' that door, but there’s nothin' there on the other side
Yeah
Everything is everything they say
Everything is everything they say
Feel like The Matrix, how I open the door and there’s a brick wall behind it
Everything is everything they say
Everything is everything they say
Why am I chasin' ghosts?
I guess I’m tryna keep you close
Everything is everything they say
Everything is everything they say
Ha ha
Ouais, euh
Je te déteste, je dis : "Merde, tu me manques"
Shootin' à Paris pour ce numéro de Vogue français
J'aimerais pouvoir me téléporter là-bas juste pour t'embrasser
Elle modélise VS, ouais, elle est tellement officielle
La vie s'est éteinte, quand est-elle devenue si heureuse ?
Rêves d'avions en papier, je pensais que tout était si simple
J'ai dit à mon ex que je l'aime en tapant avec un crayon
Elle a dit: "Tu as choisi ça après tout ce que nous avons traversé
Un putain de garçon, comment peux-tu être si oublieux ?
Tu penses qu'ils sont tous réels et ils resteront avec toi
Et si tu es si stupide, peu importe, ne baise jamais avec toi
Tu penses que tu es si réel jusqu'à ce que les projecteurs te frappent »
Essayez la chaussure même si elle ne vous va pas
Ils voient tous les problèmes, ils veulent tous te réparer
Maintenant c'est un samedi soir, nous allons danser dans cette lumière
Pendant que je me dis, putain, ce n'est pas bien, ce n'est pas bien
Elle a dit: "Je suis sur toi" (Ce n'est pas bien)
C'est ce que tu m'as dit (ça ne peut pas être vrai)
Mais je connais la vérité
Elle veut tout moi (Ouais)
Tout est tout ce qu'ils disent (Ouais)
Tout est tout ce qu'ils disent (Ouais)
Tout dépend de ce que vous appréciez
Décidez-le par vous-même, personne ne vous montre comment faire
Ils me disent : "Tu es un produit des personnes qui t'entourent"
Mes ex chantent des conneries en direct, je vis sans toi
Wow, est-ce que quelque chose t'est resté?
Quand je merde, je pense que tu pourrais encore me manquer
J'ai glissé une nuit, j'ai envoyé un texto et je t'ai frappé
Renvoyez-moi un message du type : "Putain, ça ne va pas avec toi ?"
Lequel, argumenter, je n'essaie pas d'argumenter
Je sais que je t'ai perdu quelque part, mais à quelle distance es-tu ?
La vie est un film, tu es toujours une star
Fallait me le dire, je voulais des maisons et des voitures
Jusqu'à ce que tu essaies la vie, même si ça ne te va pas
Ils voient tous les problèmes, ils veulent tous te réparer
Maintenant c'est un samedi soir, nous allons danser dans cette lumière
Pendant que je pense à moi-même, putain, putain, ce n'est pas bien
Elle a dit : « Je t'en ai fini » (ça ne peut pas être juste)
C'est ce que tu m'as dit
Mais je connais la vérité
Elle veut tout de moi (je te vois, genre)
Tout est tout ce qu'ils disent (il suffit de choisir un côté et de rester sur le côté)
Tout est tout ce qu'ils disent
Tout est tout ce qu'ils disent
Uh-huh
Ils disent qu'il y a trois versions de chaque histoire
Tout est tout ce qu'ils disent
Le bon côté et le mauvais côté et mon côté
Tout est tout ce qu'ils disent
Puis-je, puis-je simplement raconter mon histoire ?
Tout est tout ce qu'ils disent
Même si vous n'entendez pas cette merde, c'est n'importe quoi, ouais
Euh, tu disais que nous étions censés être, c'était notre destin
Rejouer notre dernier combat, c'est là qu'elle m'a dit
"J'étais juste un pas vers toi, tu veux me marcher dessus
La dernière fois que tu m'as brisé le cœur, c'était la mort de nous »
Elle a dit : "Félicitations, vous l'avez fait maintenant, vos rêves sont devenus réalité"
Allons-y, tu as pris à cœur les paroles que je t'ai chantées
Je suppose que des hauteurs comme celles-ci n'ont pas la même vue
Parce que maintenant je pense que je regarde vraiment la même chose que toi
Chasser des fantômes, j'ai l'impression d'avoir déjà vu ce fantôme
J'ai l'impression de reconnaître ce sentiment, je l'ai déjà ressenti
J'ai essayé de tout lui donner, maintenant elle en demande plus
Elle m'a mis dans la niche, je me suis écrasé par terre
Ciel vanille, je suppose que tu as enfin vu mon côté laid
Un peu de saleté remonte à la surface, c'est difficile à cacher
Je ressens les effets, je viens d'avoir des papillons
J'ai ouvert cette porte, mais il n'y a rien de l'autre côté
Ouais
Tout est tout ce qu'ils disent
Tout est tout ce qu'ils disent
Je me sens comme The Matrix, comment j'ouvre la porte et il y a un mur de briques derrière
Tout est tout ce qu'ils disent
Tout est tout ce qu'ils disent
Pourquoi est-ce que je chasse les fantômes ?
Je suppose que j'essaie de te garder proche
Tout est tout ce qu'ils disent
Tout est tout ce qu'ils disent
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes