Just Friends - G-Eazy, phem

Just Friends - G-Eazy, phem

  • Année de sortie: 2017
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:38

Voici les paroles de la chanson : Just Friends , artiste : G-Eazy, phem Avec traduction

Paroles : Just Friends "

Texte original avec traduction

Just Friends

G-Eazy, phem

Texte original

You could leave it all behind

Sometimes being blind is fine

If all you want is nothing at all

You could always try again

It hurts too much to know we've reached the end

(Cause we'll never be just friends x2)

And when I look around I see you everywhere

I punched a hole in my wall and I just left it there

To remind me of that time I really took it there

And remind me not to start again cause nothing's there

Cause if I call you that'll probably lead to something

Cause we'll probably meet to talk and then we'll probably end up fucking

We'll probably end up fighting, it's gon' be a lot of cussing

And shit can get disgusting and we're right back here at square one

And we could try be homies, but that shit ain't gon' work

Not trying to sell a dream to you, for what the fuck it's worth?

I did a lot of shit, I'm dying with my dirt

But you still holding on, you still sleepin' in my shirt

Cause if we open back then someone will get hurt

And shit could get dark

You ain't Courtney I'm not Kurt

Look

Life's a bitch and father time is undefeated

Tryna' live, it's better off to leave it

You know

You could leave it all behind

Sometimes being blind is fine

If all you want is nothing at all (I said it all)

You could always try again

It hurts too much to know we've reached the end

(Cause we'll never be just friends x2)

[Verse 2: G-Eazy]

How you go from inseparable to not attached

From havin' fun to these days, you don't like to laugh

Always wreck shit when you give me something I could crash

Patrick Bateman American Psychopath

Murder you in cold blood shit is over with

I lose myself in my work it's how I cope with it

I find solace in a mansion whipping foreigns

I don't know what's on the other side the door if I don't open it

But yesterday you crossed my mind, then it hit me

You was down as fuck, did anything to benefit me

It's kinda fucked up, you never got to live it with me

I finally start soft and cross my mind with drinking whisky

Fucking alcohol, it's crazy we don't talk at all

I keep thinking bout' reaching out to you to till I'm like knock it off

Cause when I put the business first I started poppin' off

But if I kept it then which way would I be better off?

[Chorus: Phem]

You could leave it all behind

Sometimes being blind is fine

If all you want is nothing at all

You could always try again

It hurts too much to know we've reached the end

(Cause we'll never be just friends) x2

[Outro: G-Eazy]

From top shaped to becoming tainted

Sharing everything to strangers living unacquainted

Yeah

You prolly should await it

Untill we find out where we wanna take it

You know, Yea

1 Embed

MORE ON GENIUS

Traduction de la chanson

Tu pourrais tout laisser derrière

Parfois être aveugle c'est bien

Si tout ce que tu veux n'est rien du tout

Tu peux toujours réessayer

Ça fait trop mal de savoir que nous avons atteint la fin

(Parce que nous ne serons jamais que des amis x2)

Et quand je regarde autour de moi, je te vois partout

J'ai percé un trou dans mon mur et je l'ai juste laissé là

Pour me rappeler cette fois où je l'ai vraiment pris là-bas

Et rappelle-moi de ne pas recommencer parce qu'il n'y a rien

Parce que si je t'appelle, ça mènera probablement à quelque chose

Parce que nous nous rencontrerons probablement pour parler et ensuite nous finirons probablement par baiser

Nous finirons probablement par nous battre, ça va être beaucoup de jurons

Et la merde peut devenir dégoûtante et nous sommes de retour ici à la case départ

Et nous pourrions essayer d'être potes, mais cette merde ne marchera pas

Ne pas essayer de vous vendre un rêve, pour ce que ça vaut bordel ?

J'ai fait beaucoup de merde, je meurs avec ma saleté

Mais tu tiens toujours le coup, tu dors toujours dans ma chemise

Parce que si nous ouvrons le dos, quelqu'un sera blessé

Et la merde pourrait devenir sombre

Tu n'es pas Courtney, je ne suis pas Kurt

Regarder

La vie est une chienne et le temps des pères est invaincu

J'essaie de vivre, c'est mieux de le laisser

Tu sais

Tu pourrais tout laisser derrière

Parfois être aveugle c'est bien

Si tout ce que tu veux n'est rien du tout (j'ai tout dit)

Tu peux toujours réessayer

Ça fait trop mal de savoir que nous avons atteint la fin

(Parce que nous ne serons jamais que des amis x2)

[Couplet 2 : G-Eazy]

Comment passer d'inséparable à non attaché

De s'amuser à ces jours-ci, tu n'aimes pas rire

Détruis toujours la merde quand tu me donnes quelque chose que je pourrais écraser

Patrick Bateman psychopathe américain

Le meurtre de sang-froid est terminé

Je me perds dans mon travail c'est comme ça que je m'en sors

Je trouve du réconfort dans un manoir en fouettant des étrangers

Je ne sais pas ce qu'il y a de l'autre côté de la porte si je ne l'ouvre pas

Mais hier tu m'as traversé l'esprit, puis ça m'a frappé

Tu étais foutu, tu as fait n'importe quoi pour moi

C'est un peu foutu, tu n'as jamais pu le vivre avec moi

Je commence enfin doucement et traverse mon esprit en buvant du whisky

Putain d'alcool, c'est dingue on se parle pas du tout

Je n'arrête pas de penser à te tendre la main jusqu'à ce que je sois comme le faire tomber

Parce que quand j'ai mis l'entreprise en premier, j'ai commencé à sauter

Mais si je le gardais, de quelle manière serais-je mieux ?

[Refrain : Phem]

Tu pourrais tout laisser derrière

Parfois être aveugle c'est bien

Si tout ce que tu veux n'est rien du tout

Tu peux toujours réessayer

Ça fait trop mal de savoir que nous avons atteint la fin

(Parce que nous ne serons jamais que des amis) x2

[Outro : G-Eazy]

De haut en forme à devenir souillé

Tout partager avec des inconnus qui ne se connaissent pas

Ouais

Vous devriez probablement l'attendre

Jusqu'à ce que nous sachions où nous voulons l'emmener

Tu sais, oui

1 Intégrer

EN SAVOIR PLUS SUR LE GÉNIE

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes