Fickle - Gabe Bondoc

I told her I loved her

But I can’t remember why

This is a bad, bad sign

I can’t even hold her

Just sittin' here as she cries

I’m just a bad, bad guy

I’d cut it out for good

Cut it out for good

If I could…

Wish I still felt the same

My fickle heart’s to blame

My fickle heart’s to blame

Only knows to push away

it never wants to stay

it never wants to stay

I’d cut it out for good

Cut it out for good

If I could…

She wants me to tell her

All the things that I used to say

I don’t feel that way…

So she says to say something

If only to fill the space

I’ll try, I’ll try, I’ll try

I’d cut it out for good

Cut it out for good

If I could…

Wish that I still felt the same

My fickle heart’s to blame

My fickle heart’s to blame

Only knows to push away

It never wants to stay

It never wants to stay

Oh, I’d cut it out for good

Cut it out for good

If I could…

Wish that I knew

What the problem was

Why I’m so cruel?

The instability

No, I’m not happy when I’m happy

Curse this fickle heart inside me

Move on…

You’d better go

Wish that I still felt the same

My fickle heart’s to blame

My fickle heart’s to blame

Only knows to push away

It never wants to stay

It never wants to stay

Oh, I’d cut it out for good

Cut it out for good

If I could…

Je lui ai dit que je l'aimais

Mais je ne me souviens plus pourquoi

C'est un mauvais, mauvais signe

Je ne peux même pas la tenir

Juste assis ici pendant qu'elle pleure

Je ne suis qu'un méchant, méchant

Je le couperais pour de bon

Coupez-le pour de bon

Si je pouvais…

J'aimerais toujours ressentir la même chose

Mon cœur inconstant est à blâmer

Mon cœur inconstant est à blâmer

Ne sait que repousser

il ne veut jamais rester

il ne veut jamais rester

Je le couperais pour de bon

Coupez-le pour de bon

Si je pouvais…

Elle veut que je lui dise

Toutes les choses que j'avais l'habitude de dire

Je ne me sens pas comme ça...

Alors elle dit de dire quelque chose

Ne serait-ce que pour remplir l'espace

Je vais essayer, je vais essayer, je vais essayer

Je le couperais pour de bon

Coupez-le pour de bon

Si je pouvais…

Je souhaite que je ressens toujours la même chose

Mon cœur inconstant est à blâmer

Mon cœur inconstant est à blâmer

Ne sait que repousser

Il ne veut jamais rester

Il ne veut jamais rester

Oh, je le couperais pour de bon

Coupez-le pour de bon

Si je pouvais…

J'aimerais savoir

Quel était le problème

Pourquoi suis-je si cruel ?

L'instabilité

Non, je ne suis pas heureux quand je suis heureux

Maudit soit ce cœur volage en moi

Passez…

Tu ferais mieux d'y aller

Je souhaite que je ressens toujours la même chose

Mon cœur inconstant est à blâmer

Mon cœur inconstant est à blâmer

Ne sait que repousser

Il ne veut jamais rester

Il ne veut jamais rester

Oh, je le couperais pour de bon

Coupez-le pour de bon

Si je pouvais…