
Voici les paroles de la chanson : Pretend , artiste : Gabe Bondoc Avec traduction
Texte original avec traduction
Gabe Bondoc
Now don’t you pretend that you don’t see me
I got your eyes as you were looking away
Now I need you to pretend that you need me
I think I need you in the worst way
If I, come close
You’ll feel the heat through these rest clothes
Sparks fly, fires grow
Tell me you need me now
You are like nothing that I’ve ever seen
Not in a movie nor a magazine
You bring the flash, I’ll bring the kerosene
Tell me you need me in the worst way
Don’t hurt, don’t go
Just let your body do the thinking now
Sparks fly, fires grow
Tell me you need me now
(If you want me, girl)
Then we can just go right now, baby
(You just tell me so)
And we can get this thing started right now
(If you want me, girl)
Think I can learn a few things about you, girl
(You just tell me so)
Tell me you need me now
Tell me you need me now
You got the heat, you got that fire
I’m trying to gear up beside you
I ain’t even gonna' lie to you
Why don’t you come with me
Let me learn, don’t be concerned
You’re hot and I wanna' burn
I promise, I’ll wait my turn
To show you what you deserve so
Don’t hurt, don’t go
Just let your body do the thinking now
Sparks fly, fires grow
Tell me you need me now
(If you want me, girl)
Then we can just go right now, baby
(You just tell me so)
And we can get this thing started right now
(If you want me, girl)
Think I can learn a few things about you, girl
(You just tell me so)
Tell me you need me
Don’t play I’m falling in love with you, baby
But for tonight let’s pretend we do, maybe
Come out and play, come have your way
Whatever you need, I got
I gotta' tell you now
Don’t play I’m falling in love with you, baby
But for tonight let’s pretend we do, maybe
Come out and play, come have your way
Whatever you need, I got
I gotta' tell you now
Don’t hurt, don’t go
Just let your body do the thinking now
Sparks fly, fires grow
I think I need you now
(If you want me, girl)
Then we can just go right now, right now, baby
(You just tell me so)
And we can get this thing started right now
(If you want me, girl)
Think I can learn a few things about you, girl
(You just tell me so)
Tell me you need me now
(If you want me, girl)
(You just tell me so)
(If you want me, girl)
Maintenant ne fais pas semblant de ne pas me voir
J'ai eu tes yeux alors que tu regardais ailleurs
Maintenant j'ai besoin que tu fasses semblant d'avoir besoin de moi
Je pense que j'ai besoin de toi de la pire des manières
Si je, viens près
Vous sentirez la chaleur à travers ces vêtements de repos
Les étincelles volent, les incendies grandissent
Dis-moi que tu as besoin de moi maintenant
Tu ne ressembles à rien de ce que j'ai jamais vu
Ni dans un film ni dans un magazine
Tu apportes le flash, j'apporte le kérosène
Dis-moi que tu as besoin de moi de la pire des manières
Ne fais pas de mal, ne pars pas
Laissez simplement votre corps réfléchir maintenant
Les étincelles volent, les incendies grandissent
Dis-moi que tu as besoin de moi maintenant
(Si tu me veux, fille)
Ensuite, nous pouvons simplement y aller maintenant, bébé
(Tu me le dis juste)
Et nous pouvons commencer tout de suite
(Si tu me veux, fille)
Je pense que je peux apprendre quelques choses sur toi, fille
(Tu me le dis juste)
Dis-moi que tu as besoin de moi maintenant
Dis-moi que tu as besoin de moi maintenant
Tu as la chaleur, tu as ce feu
J'essaie de m'équiper à côté de toi
Je ne vais même pas te mentir
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi
Laisse-moi apprendre, ne t'inquiète pas
Tu es chaud et je veux brûler
Promis, j'attendrai mon tour
Pour te montrer ce que tu mérites alors
Ne fais pas de mal, ne pars pas
Laissez simplement votre corps réfléchir maintenant
Les étincelles volent, les incendies grandissent
Dis-moi que tu as besoin de moi maintenant
(Si tu me veux, fille)
Ensuite, nous pouvons simplement y aller maintenant, bébé
(Tu me le dis juste)
Et nous pouvons commencer tout de suite
(Si tu me veux, fille)
Je pense que je peux apprendre quelques choses sur toi, fille
(Tu me le dis juste)
Dis-moi que tu as besoin de moi
Ne joue pas, je tombe amoureux de toi, bébé
Mais pour ce soir, faisons comme si, peut-être
Sortez et jouez, venez faire votre chemin
Tout ce dont vous avez besoin, j'ai
Je dois te dire maintenant
Ne joue pas, je tombe amoureux de toi, bébé
Mais pour ce soir, faisons comme si, peut-être
Sortez et jouez, venez faire votre chemin
Tout ce dont vous avez besoin, j'ai
Je dois te dire maintenant
Ne fais pas de mal, ne pars pas
Laissez simplement votre corps réfléchir maintenant
Les étincelles volent, les incendies grandissent
Je pense que j'ai besoin de toi maintenant
(Si tu me veux, fille)
Ensuite, nous pouvons simplement y aller maintenant, maintenant, bébé
(Tu me le dis juste)
Et nous pouvons commencer tout de suite
(Si tu me veux, fille)
Je pense que je peux apprendre quelques choses sur toi, fille
(Tu me le dis juste)
Dis-moi que tu as besoin de moi maintenant
(Si tu me veux, fille)
(Tu me le dis juste)
(Si tu me veux, fille)
Jeremy Passion, Melissa Polinar, Gabe Bondoc • 2019
Jeremy Passion, Melissa Polinar, Gabe Bondoc • 2019
Jeremy Passion, Gabe Bondoc, Melissa Polinar • 2020
Gabe Bondoc • 2020
Gabe Bondoc, Melissa Polinar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes