
Voici les paroles de la chanson : Trenches , artiste : Gabe Bondoc Avec traduction
Texte original avec traduction
Gabe Bondoc
Girl tell me what, we’re fighting for
I wanna hear it coming from you baby
This field of battle, this aimless war
I’m dodging bullets waiting in the trenches
This isn’t what i signed up for
I don’t know how to change where happened
Who’s keeping track, who’s keeping score
I don’t think anyone is counting the burns
There’s no harm in dropping arms
I won’t fire if you don’t
There’s no need to fight, to prove your right
There’s no need to fight, you know I’m on your side (your side)
There’s no need to fight, to prove your right
There’s no need to fight, you know I’m on your side (your side)
We’re treading lightly, this field of mines
We got to keep an eye on where we’re going
Let’s hold it steady, we’ll walk the line
Girl if we stick together we’ll survive
I won’t keep secrets, don’t tell me lies
There ain’t a thing that’s gonna come between us
I know you’re ready, and so am I
Come and take my hand yenno you’ll feel high
There’s no harm in dropping arms, I won’t fire if you don’t
There’s no need to fight, to prove your right
There’s no need to fight, you know I’m on your side (your side)
There’s no need to fight, to prove your right
There’s no need to fight, you know I’m on your side (your side)
You’ll do no more harm, I refuse not to defuse this
Gotta be strong, drop arms, gotta stay calm
Gotta be strong, drop arms, gotta stay calm
You’ll do no more harm.
ohh
There’s no need to fight, to prove your right
There’s no need to fight, you know I’m on your side (your side)
There’s no need to fight, to prove your right
There’s no need to fight, you know I’m on your side (your side)
Chérie, dis-moi pour quoi, nous nous battons
Je veux l'entendre venant de toi bébé
Ce champ de bataille, cette guerre sans but
J'esquive les balles qui attendent dans les tranchées
Ce n'est pas pour ça que je me suis inscrit
Je ne sais pas comment modifier l'endroit où il s'est passé
Qui garde la trace, qui garde le score
Je ne pense pas que quiconque compte les brûlures
Il n'y a pas de mal à baisser les bras
Je ne tirerai pas si vous ne le faites pas
Il n'est pas nécessaire de se battre, de prouver votre droit
Il n'y a pas besoin de se battre, tu sais que je suis de ton côté (de ton côté)
Il n'est pas nécessaire de se battre, de prouver votre droit
Il n'y a pas besoin de se battre, tu sais que je suis de ton côté (de ton côté)
Nous avançons doucement, ce champ de mines
Nous devons garder un œil sur où nous allons
Tenons-le fermement, nous marcherons sur la ligne
Fille si nous restons ensemble, nous survivrons
Je ne garderai pas de secrets, ne me dis pas de mensonges
Il n'y a rien qui va se mettre entre nous
Je sais que tu es prêt, et moi aussi
Viens prendre ma main yenno tu te sentiras défoncé
Il n'y a pas de mal à baisser les bras, je ne tirerai pas si vous ne le faites pas
Il n'est pas nécessaire de se battre, de prouver votre droit
Il n'y a pas besoin de se battre, tu sais que je suis de ton côté (de ton côté)
Il n'est pas nécessaire de se battre, de prouver votre droit
Il n'y a pas besoin de se battre, tu sais que je suis de ton côté (de ton côté)
Tu ne feras plus de mal, je refuse de ne pas désamorcer ça
Je dois être fort, baisser les bras, rester calme
Je dois être fort, baisser les bras, rester calme
Vous ne ferez plus de mal.
ohh
Il n'est pas nécessaire de se battre, de prouver votre droit
Il n'y a pas besoin de se battre, tu sais que je suis de ton côté (de ton côté)
Il n'est pas nécessaire de se battre, de prouver votre droit
Il n'y a pas besoin de se battre, tu sais que je suis de ton côté (de ton côté)
Jeremy Passion, Melissa Polinar, Gabe Bondoc • 2019
Jeremy Passion, Melissa Polinar, Gabe Bondoc • 2019
Jeremy Passion, Gabe Bondoc, Melissa Polinar • 2020
Gabe Bondoc • 2020
Gabe Bondoc, Melissa Polinar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes