
Voici les paroles de la chanson : So Lonely , artiste : Gabriel Royal Avec traduction
Texte original avec traduction
Gabriel Royal
I think we have a situation you could help me see
'Cause you say that you have had enough of that;
Believe in me
I don’t know why we have kept these secrets;
is this the only one?
But you don’t wanna work it out;
you say that you’re done
So why have you been lying, telling me things that are untrue?
'Cause it’s breaking my heart, baby girl, and that ain’t nothing new
So lonely--you're breaking my heart in two
So lonely--start telling me what we gon' do
So lonely--sorry for what I done wrong
So lonely--why did you leave me alone?
So if you need some freedom, babe, you know that I won’t judge
'Cause I’ve been begging, pleading, and crying all night--you won’t budge
I wanted you to make me feel like everything is fine
But it seems like you are moving on and I’ve lost my mind
I dream one day you’ll change your heart and I can come on home
But it seems so much different now in our house I’m sure all our feelings are
gone
So lonely--you're breaking my heart in two
So lonely--start telling me what we gon' do
So lonely--sorry for what I done wrong
So lonely--why did you leave me alone?
She says she’s just going out for some groceries
Now I am figuring out being lonely
She says she’s just going out for some groceries
Now I am figuring out being lonely
Je pense que nous avons une situation que vous pourriez m'aider à voir
Parce que vous dites que vous en avez assez ;
Crois en moi
Je ne sais pas pourquoi nous avons gardé ces secrets ;
est-ce le seul ?
Mais vous ne voulez pas résoudre le problème ;
tu dis que tu as fini
Alors pourquoi as-tu menti, en me disant des choses qui ne sont pas vraies ?
Parce que ça me brise le cœur, bébé, et ce n'est pas nouveau
Si seul - tu me brises le cœur en deux
Si seul - commence à me dire ce que nous allons faire
Si seul - désolé pour ce que j'ai fait de mal
Si seul - pourquoi m'as-tu laissé seul ?
Donc si tu as besoin d'un peu de liberté, bébé, tu sais que je ne jugerai pas
Parce que j'ai supplié, imploré et pleuré toute la nuit - tu ne bougeras pas
Je voulais que tu me donnes l'impression que tout allait bien
Mais on dirait que tu avances et que j'ai perdu la tête
Je rêve qu'un jour tu changeras ton cœur et que je puisse rentrer à la maison
Mais ça semble tellement différent maintenant dans notre maison, je suis sûr que tous nos sentiments sont
disparu
Si seul - tu me brises le cœur en deux
Si seul - commence à me dire ce que nous allons faire
Si seul - désolé pour ce que j'ai fait de mal
Si seul - pourquoi m'as-tu laissé seul ?
Elle dit qu'elle va juste faire quelques courses
Maintenant, je découvre que je suis seul
Elle dit qu'elle va juste faire quelques courses
Maintenant, je découvre que je suis seul
Gabriel Royal • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes