
Voici les paroles de la chanson : Prāta Rēbuss , artiste : GACHO Avec traduction
Texte original avec traduction
GACHO
Kad tu negribi vairs, negribi vairs, negribi vairs
Tad tu nevari vairs, nevari vairs, nevari vairs
Kad tu negribi vairs, negribi vairs, negribi vairs
Tad tu nevari vairs, nevari vairs, nevari vairs
Es spolēju kādreiz vietas bez ambīcijām
Dzīve bija kā stienis bez svariem, ko es cilāju
Nolaist līdz kaklam, tāpat kā uzgrūzt atkal
Ja nesit ārā sviedrus, paliek borings, var atsalt
Tāpēc gribas sevi bakstīt, grūstīt, izaicināt
Reti kurām lietām svarīgs ir dizains
Pirmkārt, izbaudīt, izgaršot, sasniegt pirms kājas atstiept
Iegūt atbildes pirms vēl jautājumi sāk rasties
Ambīcijas sarūk redzot 15-gadīgu skuķi
Uzmālētu uz 25 un tu uzraujies kā muļķis
Ar baltiem deguniem pie tualetēm te rindā stāv
Tev rītā eksāmens, bet tu spēlējies ar nāvi
Ambīcijas sarūk izbraucot uz mūsu ielām
Bedrainie ceļi, it kā kurmji dzinušies pēc sliekām
Te visam izskaidrojums savs
Mistika, ū, ka izskaidrojuma nav
Manas ambīcijas gandrīz izbeigušās bij'
Pirms 600 miljoni Dienvidu tilta vantīs bira
Bet tāpat pār lūkām braucot pāri dauzās
Viadukts kā ārzemēs, bet iebraucam mēs auzās
Ah, galvu saķēruši mēs — zviedri izpērk mūsu mežus
A mēs pērkam viņu drēbes
Te vienam nokrita parūka, un kuģis pārtapa par laiviņu
Manas ambīcijas saruka, kad mēs ievēlējām Kaimiņu
(Vairs, vairs, vairs, vairs)
Kad tu negribi vairs, negribi vairs, negribi vairs
Tad tu nevari vairs, nevari vairs, nevari vairs
Kad tu negribi vairs, negribi vairs, negribi vairs
Tad tu nevari vairs, nevari vairs, nevari vairs
Manas ambīcijas sarūk dzirdot mazu bērnu kliedzam:
«Daudz naudas, daudz naudas!»
Tiešām?
Vai es esmu atpalicis, vai mēs esam briesmās
Es viņa gados spēru dārzeņus blakus miestā
Primāt, baidies, gatavojies nomest svaru
Te kā suņus kūda, mediji biedē mūs ar karu
Tai pat laikā paši barojas no krievu siles darbam
Bīsties no balti, zili, sarkana
Ambīcijas sarūk, redzot sadevušos krāniņos
Pa Brīvības ielu soļo Valdiņš, samīlējies Mārtiņos
Lai varavīksnīte mūs vieno, visiem pāri liecas
Kam mums bērnus, kam mums visa liekā
Mūsu pīļu dīķi katrs otrais tēlo zvaigzni
Šovs bez apstājas, dzeltenie tik pelna maizi
Kamēr īstās zvaigznes ceļ laukā Grammy un Oscars
Mūsu superstāri piekrīt izģērbties par sotak'
Manas ambīcijas gandrīz izbeigušās bij'
Pirms es pamanīju dejojam pie country stila
Kovboju cepurēs savu tautu Baltijas jūras krastā
Liekot soli pie solīša, līdz beidzas jūdze sestā
(Vairs, vairs, vairs, vairs)
Kad tu negribi vairs, negribi vairs, negribi vairs
Tad tu nevari vairs, nevari vairs, nevari vairs
Kad tu negribi vairs, negribi vairs, negribi vairs
Tad tu nevari vairs, nevari vairs, nevari vairs
Tikai vēl, tikai vēl, tikai vēlreiz noticu sev
Tikai vēl, tikai vēl, tikai vēlreiz noticu sev
Tikai vēl, tikai vēl, tikai vēlreiz noticu sev
Tikai vēl, tikai vēl, tikai vēlreiz noticu sev
(Vairs, vairs, vairs, vairs)
Kad tu negribi vairs, negribi vairs, negribi vairs
Tad tu nevari vairs, nevari vairs, nevari vairs
Kad tu negribi vairs, negribi vairs, negribi vairs
Tad tu nevari vairs, nevari vairs, nevari vairs
Quand tu ne veux plus, ne veux plus, ne veux plus
Alors tu ne peux plus, tu ne peux plus, tu ne peux plus
Quand tu ne veux plus, ne veux plus, ne veux plus
Alors tu ne peux plus, tu ne peux plus, tu ne peux plus
J'avais l'habitude de tournoyer dans des endroits sans ambition
La vie était comme une barre sans poids que je soulevais
Descendez jusqu'au cou, comme si vous poussiez à nouveau
Si tu ne transpires pas, c'est ennuyeux, tu peux geler
C'est pourquoi tu veux pousser, pousser, te mettre au défi
Le design est rarement important
Tout d'abord, savourez, goûtez, atteignez avant de vous dégourdir les jambes
Obtenez des réponses avant que les questions ne commencent à se poser
L'ambition rétrécit à la vue d'une jade de 15 ans
Hit 25 et vous êtes excité comme un imbécile
Il y a des gens qui font la queue aux toilettes ici avec des nez blancs
T'as un examen le matin, mais tu joues avec la mort
L'ambition rétrécit quand elle frappe nos rues
Routes cahoteuses, comme si les taupes chassaient les vers de terre
Il y a une explication à tout ici
Mystique, ugh, il n'y a pas d'explication
Mes ambitions étaient presque terminées
Il y a 600 millions d'années, les haubans du pont sud se sont brisés
Mais il se bloque également lors de la conduite sur des écoutilles
Le viaduc c'est comme à l'étranger, mais on roule dans l'avoine
Ah, on est foutus - les Suédois rachètent nos forêts
Et nous achetons leurs vêtements
Ici, la perruque de quelqu'un est tombée et le navire s'est transformé en bateau
Mes ambitions se sont effondrées quand on a élu le Voisin
(Pas plus, pas plus, pas plus)
Quand tu ne veux plus, ne veux plus, ne veux plus
Alors tu ne peux plus, tu ne peux plus, tu ne peux plus
Quand tu ne veux plus, ne veux plus, ne veux plus
Alors tu ne peux plus, tu ne peux plus, tu ne peux plus
Mon ambition s'amenuise quand j'entends un petit enfant crier :
"Beaucoup d'argent, beaucoup d'argent !"
Vraiment?
Suis-je en retard ou sommes-nous en danger
Je cultivais des légumes dans la ville voisine quand il était
Prime, peur, préparez-vous à perdre du poids
Les médias nous font peur avec la guerre, comme les chiens sont provoqués
En même temps, ils se nourrissent de l'abreuvoir russe pour le travail
Peur blanc, bleu, rouge
L'ambition diminue lorsque vous voyez des robinets bloqués
Valdiņš marche le long de la rue Brīvības, amoureux de Mārtiņi
Laisse l'arc-en-ciel nous unir, penche-toi sur tout le monde
Pourquoi avons-nous des enfants, pourquoi avons-nous besoin de tout
Chaque seconde de nos mares aux canards est une star
Le show est non-stop, les jaunes gagnent tellement de pain
Pendant que les vraies stars se rendent sur le terrain aux Grammys et aux Oscars
Nos superstars acceptent de s'habiller pour sotak'
Mes ambitions étaient presque terminées
Avant que je remarque que nous dansions sur de la musique country
Chapeaux de cow-boy à sa nation sur les rives de la mer Baltique
Pas à pas jusqu'à la fin du sixième mile
(Pas plus, pas plus, pas plus)
Quand tu ne veux plus, ne veux plus, ne veux plus
Alors tu ne peux plus, tu ne peux plus, tu ne peux plus
Quand tu ne veux plus, ne veux plus, ne veux plus
Alors tu ne peux plus, tu ne peux plus, tu ne peux plus
Juste plus, juste plus, crois à nouveau en moi
Juste plus, juste plus, crois à nouveau en moi
Juste plus, juste plus, crois à nouveau en moi
Juste plus, juste plus, crois à nouveau en moi
(Pas plus, pas plus, pas plus)
Quand tu ne veux plus, ne veux plus, ne veux plus
Alors tu ne peux plus, tu ne peux plus, tu ne peux plus
Quand tu ne veux plus, ne veux plus, ne veux plus
Alors tu ne peux plus, tu ne peux plus, tu ne peux plus
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes