Спокуса - Гайдамаки

На вулиці

Шаленіє

Щось подібне на Нірвану.

А в каплиці

Дурень мріє

Про спокусницю Руслану.

Про шалену

З нею втіху,

Про її кохання дике.

Йому служба

Не виходить

І спокуса поруч ходить.

Приспів:

Ходи дурню до неї

На леваді зеленій,

У нірвані шаленій

Дай си здобути.

Від кохання, як квіти,

Повсюди на світі

Знаходяться діти,

Так має бути!

У каплиці

Святий спокій,

Не чути спокуси кроки.

І нема

Тієї сили,

Же би духа спокусила.

Хай Руслану

Мають люди,

Хай їм добре буде.

Дай їм Боже,

А мені -

Верховіття коноплі!

Приспів:

Ходи дурню до неї

На леваді зеленій,

У забаві шаленій

Дай ся здобути.

Від кохання, як квіти,

Повсюди на світі

Знаходяться діти,

Так має бути!

Dans la rue

Folie

Quelque chose comme le Nirvana.

Et dans la chapelle

Le fou rêve

À propos de la séductrice Ruslana.

A propos du fou

Consolation avec elle,

A propos de son amour sauvage.

Son service

Ne marche pas

Et la tentation va de pair.

Refrain:

Allez bêtement vers elle

Sur la pelouse verte,

Dans le nirvana fou

Donnez-vous une victoire.

De l'amour, comme des fleurs,

Partout dans le monde

Il y a des enfants

Il doit en être ainsi !

Dans la chapelle

Sainte paix

N'entendez pas les tentations des pas.

Et non

Cette puissance,

Cela tenterait l'esprit.

Laissez Ruslana

Avoir des gens

Puissent-ils être bien.

Dieu les bénisse,

Et pour moi -

Les sommets du chanvre !

Refrain:

Allez bêtement vers elle

Sur la pelouse verte,

Le plaisir est fou

Allons s'en approprier.

De l'amour, comme des fleurs,

Partout dans le monde

Il y a des enfants

Il doit en être ainsi !