Ave Nossa - Gal Costa
- Année de sortie: 1984
- Langue: portugais
- Durée: 3:32
Voici les paroles de la chanson : Ave Nossa , artiste : Gal Costa Avec traduction
Paroles : Ave Nossa "
Texte original avec traduction
Ave Nossa
Gal Costa
Texte original
Minha terra tem pauleira
Desencanta e faz chorar
Mas tem um fio de esperança
Quando e canta e quando dança
No assobio do sabiá
O sábio sabiá sabia assobiar
Sabia assobiar e eu via
O sábio sabiá sabia assobiar
Sabia assobiar
O sábio sabiá sabia assobiar
Sabia assobiar e eu via
O sábio sabiá sabia assobiar
Sabia assobiar
Será que o sábio sabia
Que só aqui assobia o sabiá?
Que as aves que aqui rodeiam
Também rodeiam por lá?
Na floresta, na avenida
N’alguma fresta da vida
A ave tenta escapar
Por mais terra que eu percorra
Só permita Deus que eu corra
Pra que eu veja esse voar
Minha terra tem pauleira
Desencanta e faz chorar
Mas tem um fio de esperança
Quando e canta e quando dança
No assobio do sabiá
Sabia assobiar
Sabia assobiar e eu via
O sábio sabiá sabia assobiar
Sabia assobiar
O sábio sabiá sabia assobiar
Sabia assobiar e eu via
O sábio sabiá sabia assobiar
Sabia assobiar
Traduction de la chanson
Ma terre a pauleira
Désenchante et fait pleurer
Mais il y a un fil d'espoir
Quand il chante et quand il danse
Dans le sifflement de la grive
La grive sage savait siffler
Il savait siffler et j'ai vu
La grive sage savait siffler
savait siffler
La grive sage savait siffler
Il savait siffler et j'ai vu
La grive sage savait siffler
savait siffler
Le sage savait-il
Qu'ici seulement la grive siffle ?
Que les oiseaux qui entourent ici
Y en a-t-il aussi ?
Dans la forêt, sur l'avenue
Dans une fissure de la vie
L'oiseau essaie de s'échapper
Peu importe combien de terres je voyage
Seul Dieu me permet de courir
Pour que je puisse voir cette mouche
Ma terre a pauleira
Désenchante et fait pleurer
Mais il y a un fil d'espoir
Quand il chante et quand il danse
Dans le sifflement de la grive
savait siffler
Il savait siffler et j'ai vu
La grive sage savait siffler
savait siffler
La grive sage savait siffler
Il savait siffler et j'ai vu
La grive sage savait siffler
savait siffler
Autres chansons de l'artiste :
Aquarela Do Brasil
Gal Costa • 2001
Baby
Gal Costa, Caetano Veloso • 1979
Desafinado
Gal Costa • 2001
Barato Total
Gal Costa • 2015
Quem Me Dera
Gal Costa, Caetano Veloso • 1966
Canta Brasil
Gal Costa • 1981
Vou Recomeçar
Gal Costa • 2015
Rainha Do Mar
Gal Costa • 1975
Sonho Meu
Maria Bethânia, Gal Costa • 1998
Cartão Postal
Gal Costa • 2017
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes