Os Dois - Gal Costa

Eu, você, nós dois

Mais do que dois já somos um;

Era um antes e um depois

Agora é um

Cada um de nós

Sabe o que fere o que é comum

Eu, você, nós dois, já somos um

Ora, deixa de bobagem

Vem sem essa perfeição

Esse tempo é de viagem

Você é parte da solução —

É minha fuga, minha prisão

Eu, você, nós dois

Já não tem mais engano algum:

Pra que multidão, me basta um

Mesmo desiguais

A gente quer ficar no tom

Eu, você, nós dois

Já somos um

Ora, chega de saudade

Perder tempo sem razão

Quando fiz essa colagem

Bati a porta da solidão

Tua beleza é um avião

Se todos fossem como você

Você e eu já somos um

moi, toi, nous deux

Plus que deux nous sommes déjà un ;

C'était un avant et un après

Maintenant c'est un

Chacun de nous

Savez-vous ce qui fait mal ce qui est commun

Moi, toi, nous deux, nous sommes déjà un

Eh bien, arrêtez les bêtises

Viens sans cette perfection

Cette fois c'est le temps du voyage

Vous faites partie de la solution —

C'est mon évasion, ma prison

moi, toi, nous deux

Il n'y a plus d'erreur :

Pour quelle foule, je n'ai besoin que d'un

même inégal

On veut rester dans le ton

moi, toi, nous deux

nous sommes déjà un

Eh bien, assez de désir

perdre du temps sans raison

Quand j'ai fait ce collage

J'ai frappé à la porte de la solitude

Ta beauté est un avion

Si tout le monde était comme toi

Toi et moi sommes déjà un