Serene - Gal Costa

Serene wild and blue

Your skin on nights when all we see

Or hear is the new moon

All of me is lost in you

Sleep on genius

I fear your heart is darker than blue

Or than mine is

Astray, or at peace, askew

Close as a breeze or my own health

I saw you yearn

Afloat in some

Strange wealth

Will I break break down and go to sleep to

At down, serene

Day break lost at sea

You move your lips when someone speaks

My hair sticks to your cheek

If I stare and if I peek

Sleep on genius

I’m near your heart

I climb those steps

Hold my breath in

In peace, on some peak, at peace

Close as the mail, close as the page

Lines thrown away

Alone on some

Great stage

Will I break break down and go to sleep to

At down, serene with you

Serein sauvage et bleu

Ta peau les nuits où tout ce que nous voyons

Ou entendre est la nouvelle lune

Tout de moi est perdu en toi

Dormez sur le génie

Je crains que ton cœur ne soit plus sombre que bleu

Ou que le mien est

Égaré, ou en paix, de travers

Fermer comme un jeu d'enfant ou ma propre santé

Je t'ai vu aspirer

À flot dans certains

Richesse étrange

Vais-je m'effondrer et aller m'endormir

Au bas, serein

Pause d'une journée perdue en mer

Tu bouges tes lèvres quand quelqu'un parle

Mes cheveux collent à ta joue

Si je regarde et si je regarde

Dormez sur le génie

je suis près de ton coeur

Je grimpe ces marches

Retenir mon souffle

En paix, sur un pic, en paix

Fermer comme l'e-mail, fermer comme la page

Lignes jetées

Seul sur certains

Grande scène

Vais-je m'effondrer et aller m'endormir

Au bas, serein avec toi