Between the Worlds - Galadriel

The shadows of naked nymphs, crawling like the mist near my feet

And dances of unseen deamons, i can feel their slighty breaths

The servants of mighty naamah, enthralled my soul with their grace

I failed to realize the real, (and) all my senses flew away

I’m relishing the sweetness of forbidden fruits

My body’s burning in the fire of delight

The purest wine i drink fettered by desires

And the styx reflects the cold moonlight

The tears sprinkling the grass — the grass of my grave

I can see those sorrow — sorrowful eyes behind

But my ship sails towards — towards the unknown shores

Towards the unknown worlds wainting far beyond

BETWEEN THE WORLDS MY SOUL IS SAILING

THROUGH THE INFERNAL PARADISE

BETWEEN THE LIVES SOMETHING IS ENDING

MY MIND FORGOT MY NAME AND MEMORIES

The skies above is stained by all the tints

The mirror of life is showing all my sins

The skies above is stained by all the colours

The mirror of life is showing all my sorrows… and pains…

I’M RELISHING THE SWEETNESS

The tears sprinkling the grass…

Les ombres de nymphes nues, rampant comme la brume près de mes pieds

Et les danses de démons invisibles, je peux sentir leur légère respiration

Les serviteurs du puissant naamah ont captivé mon âme par leur grâce

Je n'ai pas réalisé le réel, (et) tous mes sens se sont envolés

Je savoure la douceur des fruits défendus

Mon corps brûle dans le feu du délice

Le vin le plus pur que je bois enchaîné par des désirs

Et le styx reflète le froid clair de lune

Les larmes arrosant l'herbe - l'herbe de ma tombe

Je peux voir ces chagrins - des yeux tristes derrière

Mais mon bateau navigue vers — vers les rivages inconnus

Vers les mondes inconnus attendant bien au-delà

ENTRE LES MONDES MON ÂME NAVIGE

A TRAVERS LE PARADIS INFERNAL

ENTRE LES VIES, QUELQUE CHOSE SE TERMINE

MON ESPRIT A OUBLIÉ MON NOM ET MES SOUVENIRS

Le ciel au-dessus est taché de toutes les teintes

Le miroir de la vie montre tous mes péchés

Le ciel au-dessus est taché de toutes les couleurs

Le miroir de la vie montre tous mes chagrins… et mes douleurs…

JE SAVOURE LA DOUCEUR

Les larmes arrosant l'herbe...