
Voici les paroles de la chanson : Exorcising Demons , artiste : Galahad Avec traduction
Texte original avec traduction
Galahad
Hush now baby, please don’t cry
Everything is going to be alright
I’ll make sure our secret never gets out
Of that I know there is no doubt
One whisper from you
And I know I’ll go down
Four times life
And I’ll be out for the count
So hush now baby, don’t say a word
For if you do they’ll think it quite absurd
It’s ridiculous, preposterous
It just couldn’t happen here, no way!
Could it?
For I am a man of standing
And you are but a disturbed child
So who do you think they are going to believe…
Who?
Sad boy sits a’weeping on his bed
Thinking about what the principal did
Thinking of his friends and Mum and Dad
And the loving life that he once had
But now it’s been replaced by the seediest show
And no one it seems even wanted to know
I’d like to climb inside
Your warped and evil mind
Taking a sharp knife
To the Devil’s cancer festering within you
The pain that I provide
Will make you realise
That your conscience
Will be racked with guilt forever
EXORCISING DEMONS
I’d like to climb inside
Your godforsaken soul
And tear out your jaded heart
EXORCISING DEMONS
Such a shame you have to live
Paid for the state
I’d rather see you dead
Though I know it’s much too late
EXORCISING DEMONS
Young man sits a’pondering alone
Coming to terms with the ghost of his past
Psychological scars
Are never going to heal
The pain subsides as the years go by
Now that he is older
And has grown much stronger
Maybe he’s got the will to live again
Exorcise those demons once and for all
Chut maintenant bébé, s'il te plait ne pleure pas
Tout va bien se passer
Je ferai en sorte que notre secret ne sorte jamais
Je sais qu'il n'y a aucun doute
Un murmure de toi
Et je sais que je vais descendre
Quatre fois la vie
Et je serai absent pour le décompte
Alors chut maintenant bébé, ne dis pas un mot
Car si vous le faites, ils penseront que c'est assez absurde
C'est ridicule, absurde
Cela ne peut tout simplement pas arriver ici !
Pourrait-il?
Car je suis un homme debout
Et tu n'es qu'un enfant perturbé
Alors, qui pensez-vous qu'ils vont croire…
Qui?
Un garçon triste est assis en pleurant sur son lit
Penser à ce que le principal a fait
En pensant à ses amis et à maman et papa
Et la vie amoureuse qu'il a eue autrefois
Mais maintenant, il a été remplacé par le spectacle le plus minable
Et personne, semble-t-il, ne voulait même savoir
J'aimerais grimper à l'intérieur
Ton esprit déformé et mauvais
Prendre un couteau bien aiguisé
Au cancer du diable qui s'envenime en toi
La douleur que je fournis
Te fera réaliser
Que ta conscience
Sera rongé par la culpabilité pour toujours
EXORCISER LES DÉMONS
J'aimerais grimper à l'intérieur
Ton âme abandonnée
Et arrache ton coeur blasé
EXORCISER LES DÉMONS
Quelle honte que tu doives vivre
Payé pour l'état
Je préfère te voir mort
Bien que je sache qu'il est beaucoup trop tard
EXORCISER LES DÉMONS
Le jeune homme est assis et réfléchit seul
Se réconcilier avec le fantôme de son passé
Cicatrices psychologiques
Ne guériront jamais
La douleur s'atténue au fil des années
Maintenant qu'il est plus âgé
Et est devenu beaucoup plus fort
Peut-être qu'il a la volonté de revivre
Exorcisez ces démons une fois pour toutes
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes