
Voici les paroles de la chanson : Secret Kingdoms... , artiste : Galahad Avec traduction
Texte original avec traduction
Galahad
It’s a little bit dangerous;
it’s a little bit scary
But I wouldn’t want to lose it, as it means the World to me
It’s a little bit crazy, it’s a little bit mad
But it’s always exciting, it’s given me some of the best times.
I've ever had!
Pushing the envelope, blurring the boundaries
And I never want to leave this Secret World
It’s l magical place where we can lose ourselves
Every now and then, but we never know where or when
No I never want to leave this Secret Kingdom
When you smile at me with a twinkle in your eye
I know some thing’s afoot but I’m never quite sure what or why
A mischievous streak, there’s no room for the meek
In this comedy of chaos, in this world of random thought and deed
Where nothing is sacred, it’s like growing up in reverse
And I never want to leave this Secret World
It’s l magical place where we can lose ourselves
Every now and then, but we never know where or when
No I never want to leave this Secret Kingdom
And it seems so natural when we’re in this parallel… universe, universe
But it warms my heart, to know we both play a part
In our own little world of madness
There’s an empathy, a chemistry that I never want to lose
I hope the same goes for you because it means so much to me
This little kingdom of secrecy!
This little kingdom of secrecy!
Our secret world…
C'est un peu dangereux ;
c'est un peu effrayant
Mais je ne voudrais pas le perdre, car cela signifie le monde pour moi
C'est un peu fou, c'est un peu fou
Mais c'est toujours excitant, ça m'a donné certains des meilleurs moments.
J'ai jamais eu !
Repousser les limites, brouiller les frontières
Et je ne veux jamais quitter ce monde secret
C'est l'endroit magique où nous pouvons nous perdre
De temps en temps, mais on ne sait jamais où ni quand
Non, je ne veux jamais quitter ce royaume secret
Quand tu me souris avec une étincelle dans les yeux
Je sais qu'il se passe quelque chose, mais je ne sais jamais trop quoi ni pourquoi
Une séquence espiègle, il n'y a pas de place pour les doux
Dans cette comédie du chaos, dans ce monde de pensées et d'actions aléatoires
Là où rien n'est sacré, c'est comme grandir à l'envers
Et je ne veux jamais quitter ce monde secret
C'est l'endroit magique où nous pouvons nous perdre
De temps en temps, mais on ne sait jamais où ni quand
Non, je ne veux jamais quitter ce royaume secret
Et cela semble si naturel lorsque nous sommes dans ce parallèle… univers, univers
Mais ça me réchauffe le cœur de savoir que nous jouons tous les deux un rôle
Dans notre petit monde de folie
Il y a une empathie, une chimie que je ne veux jamais perdre
J'espère qu'il en va de même pour vous car cela signifie tellement pour moi
Ce petit royaume du secret !
Ce petit royaume du secret !
Notre monde secret…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes