Asylum -

There is a pulsing heat

Like pressure

Against my face

And reflected in my coruscating eye: the burning city

In the ghostly smoke from this crucible

With my fractured hope in the melting ore

I lie.

But in my mind, I’m atop the tallest building

And from that high perch

I descend

I am weightless as I fall

Wind rushing past me

Boulevards growing larger in my eyes

And then…

I wake

Il y a une chaleur pulsée

Comme la pression

Contre mon visage

Et reflétée dans mon œil brillant : la ville en feu

Dans la fumée fantomatique de ce creuset

Avec mon espoir fracturé dans le minerai en fusion

Je ments.

Mais dans mon esprit, je suis au sommet du plus haut bâtiment

Et de ce haut perchoir

Je descends

Je suis en apesanteur alors que je tombe

Le vent me dépasse

Les boulevards s'agrandissent à mes yeux

Et puis…

Je me réveille