
Voici les paroles de la chanson : Chardonnay , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I was feeling the weight of the atmosphere
And those I know aren’t looking overjoyed I’m here
Daughters about fourteen order wine
And Chardonnay shows what she knows when she decides
Couldn’t tell you now what clicked inside
Or why that’s what I call her
Hardly floored but still reminded
That I once could want it all, all…
I don’t know any that age who’ve died of greed
And so was I once letting be and letting bleed
I believe David Carradine changed a lot
Eastern wisdom Kunging Fu on western thought
But was always missing that same spot
Or knew but wouldn’t say
A lot of life’s best things are
Further than a Zen proverb away
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
They can always put you down some way
But I can’t see you being saved for one more rainy day
It was easy to think at the U-Canteen
Drunk and small-time, finishing the quarter mean
That a lot of the structure would have to fall
Haves and have-nots polarized at facing walls
I don’t think I believed it all
But needed just the same
A way to deal with being shut out
Of the decent peoples' game
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
They can always put you down some way
But I can’t see you being saved for one more rainy day
(Well the company found me out combing the streets
And sure I signed on, legs across the vacant seats
But I found out quick where I really stood
Love-me love-nots sounding off the neighborhood
Chardonnay, how I’ve done battle, girl
To come this far away
There’s not a world where I can talk to you
But I know what I’d say
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
They can always put you down some way
But I can’t see you being saved for one more rainy day
Well I ended up down on the dispatch line
Hugs and headaches, all my problems solely mine
Don’t you laugh when I talk about loyalty
When it’s all you’ll
Have, and one day it might be
I will look inside but you won’t see
A glum look on my face
I may not use these words my whole life
But I keep them just in case)*
Well it’s harder each night, gonna take a miracle
Gonna take Ernst, Dali and di Chirico
Gonna recharge cranio-mechanical
Turning me right back into an animal
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hey Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hey Chardonnay, Chardonnay
Chardonnay, oh Chardonnay…
(It's a lonelier look to the finer things
And Chardonnay sees what she needs when freedom rings
If the fog ever lifts on this final town
We may or may not find we’ll want to stand its ground
Its accomplishments worn badly down
The chief exec’s in jail
If it’s a dollar higher this time
I think no one’s paying bail
Oh oh oh
Hey Chardonnay)*
Je ressentais le poids de l'atmosphère
Et ceux que je connais n'ont pas l'air ravis que je sois là
Filles d'environ quatorze ans commandent du vin
Et Chardonnay montre ce qu'elle sait quand elle décide
Je ne peux pas vous dire maintenant ce qui a cliqué à l'intérieur
Ou pourquoi c'est comme ça que je l'appelle
À peine terrassé mais toujours rappelé
Qu'une fois j'ai pu vouloir tout, tout...
Je ne connais personne de cet âge qui soit mort de cupidité
Et j'ai été une fois laissé être et laissé saigner
Je crois que David Carradine a beaucoup changé
Sagesse orientale Kunging Fu sur pensée occidentale
Mais il manquait toujours ce même endroit
Ou savait mais ne dirait pas
Beaucoup des meilleures choses de la vie sont
Plus loin qu'un proverbe zen
Hé Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hé Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Ils peuvent toujours te rabaisser d'une manière ou d'une autre
Mais je ne peux pas te voir être sauvé pour un jour de pluie de plus
C'était facile de penser à la U-Cantine
Ivre et petit temps, finissant le quart moyen
Qu'une grande partie de la structure devrait tomber
Les nantis et les démunis sont polarisés face aux murs
Je ne pense pas avoir tout cru
Mais nécessaire tout de même
Un moyen de gérer le fait d'être exclu
Du jeu des honnêtes gens
Hé Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hé Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Ils peuvent toujours te rabaisser d'une manière ou d'une autre
Mais je ne peux pas te voir être sauvé pour un jour de pluie de plus
(Eh bien, l'entreprise m'a découvert en train de peigner les rues
Et bien sûr, j'ai signé, les jambes sur les sièges vacants
Mais j'ai découvert rapidement où j'en étais vraiment
Love-me love-nots sonnant dans le quartier
Chardonnay, comment j'ai fait la bataille, fille
Venir d'aussi loin
Il n'y a pas un monde où je peux te parler
Mais je sais ce que je dirais
Hé Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hé Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Ils peuvent toujours te rabaisser d'une manière ou d'une autre
Mais je ne peux pas te voir être sauvé pour un jour de pluie de plus
Eh bien, je me suis retrouvé sur la ligne d'expédition
Câlins et maux de tête, tous mes problèmes m'appartiennent
Ne ris pas quand je parle de loyauté
Quand c'est tout ce que tu vas
J'ai, et un jour ce sera peut-être
Je vais regarder à l'intérieur mais tu ne verras pas
Un regard maussade sur mon visage
Je ne peux pas utiliser ces mots toute ma vie
Mais je les garde au cas où)*
Eh bien, c'est plus difficile chaque nuit, ça va faire un miracle
Je vais prendre Ernst, Dali et di Chirico
Va recharger cranio-mécanique
Me transformer à nouveau en animal
Hé Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hé Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hé Chardonnay, Chardonnay, oh Chardonnay
Hé Chardonnay, Chardonnay
Chardonnay, oh Chardonnay…
(C'est un regard plus solitaire sur les bonnes choses
Et Chardonnay voit ce dont elle a besoin quand la liberté sonne
Si jamais le brouillard se lève sur cette dernière ville
Nous pouvons ou non trouver que nous voudrons tenir sa position
Ses réalisations mal usées
Le directeur général est en prison
Si c'est un dollar de plus cette fois
Je pense que personne ne paie de caution
Oh oh oh
Salut Chardonnay)*
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes