Real Nighttime -

Pull back the credit we take for breaking through

To the moment before we really knew

Take off the jackets and shirts and see some skin

Feel a chill of the air we were born in

Before the debate came in

The rewards are great for those who can stay

Would you all push me offside

Force me to hide from the sun?

Look at the oneupsmanship that gets you through

And you’ll see that one put down is you

Shine the harsh light on the faults of those you know

And you’ll find it’s so bright your eyes stay closed

You better get on the first bus home

What makes it okay, so tempting to stay

Would you all turn me aside

Force me to hide from the sun

If I should run when real nighttime comes

(If I should run when real nighttime comes)

If I should look down off my ledge

(If I should look down off my ledge)

If I should look down off my ledge

(If I should look down off my ledge)

If I should look down off my ledge

Pare down the man who can order someone dead

To the boy who can’t take the sight of red

Show the landlady who throws her weight around

As the girl who won’t walk alone downtown

And you’ll see it’s a long way down

My bed in my room, I need some sleep

Would it be so much to ask

To please leave me out of the fun?

I’m not the one

If I should run when real nighttime comes

(If I should run when real nighttime comes)

If I should look down off my ledge

(If I should look down off my ledge)

If I should look down off my ledge

(If I should look down off my ledge)

If I should look down off my ledge

Now I don’t want anything I can’t afford

Just a letter from home and a lock on the door

If I should run when real nighttime comes

(If I should run when real nighttime comes)

If I should look down off my ledge

(If I should look down off my ledge)

If I should look down off my ledge

(If I should look down off my ledge)

If I should look down

Retirez le crédit que nous prenons pour avoir percé

Au moment où nous savions vraiment

Enlevez les vestes et les chemises et voyez de la peau

Ressentez le frisson de l'air dans lequel nous sommes nés

Avant l'ouverture du débat

Les récompenses sont grandes pour ceux qui peuvent rester

Souhaitez-vous tous me pousser hors-jeu

Me forcer à me cacher du soleil ?

Regardez la surenchère qui vous permet de traverser

Et vous verrez que l'un d'entre eux, c'est vous

Faites briller la lumière crue sur les défauts de ceux que vous connaissez

Et tu verras que c'est si brillant que tes yeux restent fermés

Tu ferais mieux de monter dans le premier bus pour rentrer

Qu'est-ce qui le rend bien, si tentant de rester ?

Souhaitez-vous tous me rejeter ?

Forcez-moi à me cacher du soleil

Si je dois courir quand la vraie nuit arrive

(Si je devrais courir quand la vraie nuit arrive)

Si je devrais regarder de mon rebord

(Si je devrais regarder de mon rebord)

Si je devrais regarder de mon rebord

(Si je devrais regarder de mon rebord)

Si je devrais regarder de mon rebord

Dépouiller l'homme qui peut ordonner la mort de quelqu'un

Au garçon qui ne peut pas voir le rouge

Montrez la propriétaire qui jette son poids autour

Comme la fille qui ne marchera pas seule au centre-ville

Et vous verrez que c'est un long chemin vers le bas

Mon lit dans ma chambre, j'ai besoin de dormir

Serait-ce trop demander ?

Pour s'il vous plaît me laisser en dehors du plaisir ?

je ne suis pas celui

Si je dois courir quand la vraie nuit arrive

(Si je devrais courir quand la vraie nuit arrive)

Si je devrais regarder de mon rebord

(Si je devrais regarder de mon rebord)

Si je devrais regarder de mon rebord

(Si je devrais regarder de mon rebord)

Si je devrais regarder de mon rebord

Maintenant, je ne veux rien que je ne puisse pas me permettre

Juste une lettre de la maison et un cadenas à la porte

Si je dois courir quand la vraie nuit arrive

(Si je devrais courir quand la vraie nuit arrive)

Si je devrais regarder de mon rebord

(Si je devrais regarder de mon rebord)

Si je devrais regarder de mon rebord

(Si je devrais regarder de mon rebord)

Si je dois baisser les yeux