White Blues -

Dawn of the dead

Close your mouth 'cause it won’t be fed

In this brave new world you’re on your own, they said

But don’t think twice if you make some mistakes tonight

There’s time enough to find your place

(What you want and what’s at stake)

There’s room to bend before you break

And miles to go before before you wake

White Blues Now!

It’s all trash now

White Blues Now!

Throw it all away

Oh, Mr Kurtz, man, we love you so much it hurts

You’ve shown us what it means to self-assert

You win our fights

You keep the cliffs of Dover white

And you’ve put surprises in our dreams

One tense moment’s all we need

To dig a grave of sand and weeds

And write on it who fails and who succeeds

Here lies another case of stepping on too many faces

They drove him uptown, they ran him around

They plowed him six feet under

Thought he never lost an inch of ground

Aube des morts

Ferme ta bouche car il ne sera pas nourri

Dans ce nouveau monde courageux, vous êtes seul, ont-ils dit

Mais n'y pense pas à deux fois si tu fais des erreurs ce soir

Vous avez suffisamment de temps pour trouver votre place

(Ce que vous voulez et ce qui est en jeu)

Il y a de la place pour se plier avant de casser

Et des kilomètres à parcourir avant de te réveiller

Blues blanc maintenant !

Tout est poubelle maintenant

Blues blanc maintenant !

Tout jeter

Oh, M. Kurtz, mec, on t'aime tellement que ça fait mal

Vous nous avez montré ce que signifie s'affirmer

Tu gagnes nos combats

Tu gardes blanches les falaises de Douvres

Et tu as mis des surprises dans nos rêves

Nous n'avons besoin que d'un moment de tension

Pour creuser une tombe de sable et de mauvaises herbes

Et écrivez dessus qui échoue et qui réussit

Voici un autre cas de marcher sur trop de visages

Ils l'ont conduit en ville, ils l'ont couru partout

Ils l'ont labouré six pieds sous terre

Je pensais qu'il n'avait jamais perdu un pouce de terrain