Mientras tanto - Gandhi

Cansado de ver, el mundo a mis espaldas el sueño gris de mis manos aladas,

Q nunca alcanzan la gloria final del ser,

Soy solo un yo, un simple humano.

Muriendo sin pensar, rasgando el aire por respuestas,

Pidiendo más, pidiendo más tiempo al tiempo,

Pude gritarle adiós al día de mi momento,

Llorando estoy sin aliento y en silencio,

Con las manos vacías, con el alma perdida

Queriendo alzar vuelo antes de tiempo.

No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi,

No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi.

Soy sol, soy piedra, soy dios,

Y muero como un suspiro, despacio y sin hacer ruido,

Y en el cuarto de atrás encontrando el vacío,

Soy solo un yo, un simple humano

No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi,

No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi, tras de mi.

Pero quiero gritar al viento mi pasado,

Quiero soñar con la esperanza de recibir la absolución,

Por ser un mártir de la nada.

No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi,

No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi.

Y aunque muera mañana San Joséme abraza hoy,

Sin saber q llevo el alma muerta

En mi osamenta de papel.

Fatigué de voir, le monde derrière mon dos, le rêve gris de mes mains ailées,

Qui n'atteignent jamais la gloire finale de l'être,

Je ne suis qu'un moi, un simple humain.

Mourir sans réfléchir, déchirer l'air pour trouver des réponses,

Demander plus, demander plus de temps au temps,

Je pourrais crier au revoir au jour de mon moment,

Je pleure, je suis essoufflé et silencieux,

Les mains vides, avec une âme perdue

Vouloir prendre son envol avant l'heure.

Je ne veux pas mourir, ne laissant derrière moi que de la poussière,

Je ne veux pas mourir, ne laissant derrière moi que de la poussière.

Je suis soleil, je suis pierre, je suis dieu,

Et je meurs comme un souffle, lentement et sans faire de bruit,

Et dans l'arrière-salle trouvant le vide,

Je ne suis qu'un moi, un simple humain

Je ne veux pas mourir, ne laissant derrière moi que de la poussière,

Je ne veux pas mourir, ne laissant que de la poussière derrière moi, derrière moi.

Mais je veux crier mon passé au vent,

Je veux rêver avec l'espoir de recevoir l'absolution,

D'être un martyr de rien.

Je ne veux pas mourir, ne laissant derrière moi que de la poussière,

Je ne veux pas mourir, ne laissant derrière moi que de la poussière.

Et même si je meurs demain Saint Joseph me serre dans ses bras aujourd'hui,

Sans savoir que je porte l'âme morte

Dans mon squelette de papier.