Once In A While - Gangway

I never believed

I had no trust

in anyone who really seemed to care

Their intentions in every way

vulnerable to my glare

Once in a while

the sight of your frowning smile tells it’s time

to renew my faith in the Jew and the Gentile

I never believed

I had no trust

In anyone who thought they knew why

I’m allergic to sentiment

Depending on a lie

Once in a while

the sight of your frowning smile tells it’s time

to renew my faith in the Jew and the Gentile

Will I ever realize

that it’s never too late to go

back and pick up the pieces

Someday I might just even try

Once in a while

the sight of your frowning smile tells it’s time

to renew my faith in the Jew and the Gentile

Will I ever realize

that it’s never too late to go

back and pick up the pieces

Someday I might just even try

Je n'ai jamais cru

Je n'avais aucune confiance

chez toute personne qui semblait vraiment s'en soucier

Leurs intentions dans tous les sens

vulnérable à mon éblouissement

De temps à autre

la vue de ton sourire renfrogné indique qu'il est temps

renouveler ma foi dans le Juif et le Gentil

Je n'ai jamais cru

Je n'avais aucune confiance

Chez tous ceux qui pensaient savoir pourquoi

Je suis allergique aux sentiments

Dépendre d'un mensonge

De temps à autre

la vue de ton sourire renfrogné indique qu'il est temps

renouveler ma foi dans le Juif et le Gentil

Vais-je jamais réaliser

qu'il n'est jamais trop tard pour partir

reculer et ramasser les morceaux

Un jour, je pourrais même essayer

De temps à autre

la vue de ton sourire renfrogné indique qu'il est temps

renouveler ma foi dans le Juif et le Gentil

Vais-je jamais réaliser

qu'il n'est jamais trop tard pour partir

reculer et ramasser les morceaux

Un jour, je pourrais même essayer