Conversas Repetidas - Ganso

Conversas repetidas

Não sei se cá ou noutras vidas

Não sei se estive lá, se são ouvidas

Já não evito mais conversas lidas

E esta?

P’ra caras não tenho memória

Cada nome equivale a uma história

Envelheço no meio de conversas

Fala comigo que eu tenho um bom ouvido

Conversas repetidas

Não sei se as tive cá ou noutras vidas

Não sei se estive lá, se são ouvidas

Já não evito mais conversas lidas

E esta?

Não saias enquanto eu me interesso

Por outras histórias onde eu tropeço

Conta a tua, depois conto-te a minha

Não peças mais conversas

Dá-me as peças que eu recomeço

Conversa que se repete

Já sei que lhe vou dar razão

Quando a opinião reflete

Já sei o que espero de antemão

Ai que bom que é divagar

Quando o tempo passa por mim tão devagar

E o sentimento é tão bom

Que eu nem me lembro quem sou

E ouço seja quem for

conversations répétées

Je ne sais pas si ici ou dans d'autres vies

Je ne sais pas si j'étais là, s'ils ont été entendus

Je n'évite plus de lire les conversations

Et celui-là?

Pour les mecs j'ai pas de mémoire

Chaque nom équivaut à une histoire

Je vieillis au milieu des conversations

Parle-moi, j'ai une bonne oreille

conversations répétées

Je ne sais pas si je les avais ici ou dans d'autres vies

Je ne sais pas si j'étais là, s'ils ont été entendus

Je n'évite plus de lire les conversations

Et celui-là?

Ne sors pas tant que je suis intéressé

Pour d'autres histoires où je trébuche

Dis-moi le tien, alors je te dirai le mien

Ne demandez pas plus de conversations

Donnez-moi les morceaux et je recommencerai

Conversation qui se répète

Je sais déjà que je vais te prouver que tu as raison

Quand l'opinion reflète

Je sais déjà ce que j'attends à l'avance

Ah, qu'il est bon de digresser

Quand le temps passe si lentement

Et la sensation est si bonne

Que je ne me souviens même pas qui je suis

Et j'écoute n'importe qui