Call It Quits - Gare Du Nord

If getting what you want

Means losing what you’ve got

You better think it over

'Cause you’re losing quit a lot

Hey baby, won’t you settle down for me?

Well you believe in what you see

And I do believe you do

But seeing is believing

If it’s all the same to you

Hey baby, stop your fooling round for me

I wanna know

Won’t you tell me?

I’m tired of these pieces and bits

I wanna know

Now tell me before it hurts where it is

Before real

Or let’s call it quits

Listen

Making it with me

Means giving up on her, yeah

No more double dealing, no more digin' in the dirt

No baby, don’t you mess with me no more!

I wanna know

Won’t you tell me?

I’m tired of these pieces and bits

I need to know

Please tell me before it hurts where it is

Oh, I need to know

Please

I’m tired of these pieces and bits

I need to know

Please tell me before it hurts where it is

Before real

Or let’s call it quits

Before real

Or let’s call it quits

Si obtenir ce que vous voulez

Signifie perdre ce que vous avez

Tu ferais mieux d'y réfléchir

Parce que tu perds beaucoup de temps

Hé bébé, ne veux-tu pas t'installer pour moi ?

Eh bien, tu crois en ce que tu vois

Et je crois que vous le faites

Mais voir c'est croire

Si cela vous est égal

Hé bébé, arrête de faire l'imbécile pour moi

Je veux savoir

Ne me direz-vous pas ?

Je suis fatigué de ces morceaux et morceaux

Je veux savoir

Maintenant, dis-moi avant que ça fasse mal où ça se trouve

Avant réel

Ou disons qu'il s'arrête

Ecoutez

Faire avec moi

Cela signifie l'abandonner, ouais

Plus de double jeu, plus de creuser dans la saleté

Non bébé, ne plaisante plus avec moi !

Je veux savoir

Ne me direz-vous pas ?

Je suis fatigué de ces morceaux et morceaux

J'ai besoin de savoir

S'il te plait, dis-moi avant que ça fasse mal où ça se trouve

Oh, j'ai besoin de savoir

S'il vous plaît

Je suis fatigué de ces morceaux et morceaux

J'ai besoin de savoir

S'il te plait, dis-moi avant que ça fasse mal où ça se trouve

Avant réel

Ou disons qu'il s'arrête

Avant réel

Ou disons qu'il s'arrête