«РАЙ» - Гарик Сукачёв, Бригада С

Рай — это только страх.

Рай — это вой собак.

А в зажатых ладонях снег не будет водой,

Он превратится в кровь.

И в Великую реку ручьями вольются

Ненависть и Любовь,

Получив свой Рай, Рай, Рай…

Получив свой Рай, Рай, Рай…

Ты видишь, метели метут.

Ты слышишь: ветер, ветер, ветер!

Это наши души отчаянно ищут свой край.

Великий Господь, услышь наш голос,

Ведь мы твои дети, дети, дети.

Дай нам своей любви, хоть немного дай.

Подари нам Рай, Рай, Рай…

Подари нам Рай, Рай, Рай…

Подари нам…

Сердце — не камень, это вулкан.

А глаза — это льдины, но только весной.

Вечные грешники катят свой камень вверх.

Вверх!

И хотя наша кровь никогда не станет водой или землёй.

Но, Господи праведный, помилуй и спаси нас всех.

Подари нам Рай, Рай, Рай…

Подари нам Рай, Рай, Рай…

Подари нам Рай, Рай, Рай…

Подари нам Рай, Рай, Рай…

Подари нам Рай.

Le paradis n'est que peur.

Le ciel est le hurlement des chiens.

Et dans les paumes serrées, la neige ne sera pas de l'eau,

Il se transformera en sang.

Et ils couleront dans le Grand Fleuve en ruisseaux

La haine et l'amour

Ayant reçu votre Paradis, Paradis, Paradis...

Ayant reçu votre Paradis, Paradis, Paradis...

Vous voyez, les blizzards balayent.

Entendez-vous : vent, vent, vent !

Ce sont nos âmes qui cherchent désespérément leur terre.

Grand Seigneur, entends notre voix,

Après tout, nous sommes vos enfants, enfants, enfants.

Donnez-nous votre amour, donnez-nous un peu.

Donnez-nous le paradis, le paradis, le paradis...

Donnez-nous le paradis, le paradis, le paradis...

Donne nous...

Le coeur n'est pas une pierre, c'est un volcan.

Et les yeux sont des glaçons, mais seulement au printemps.

Les pécheurs éternels roulent leur pierre.

En haut!

Et bien que notre sang ne devienne jamais eau ou terre.

Mais, Seigneur juste, aie pitié de nous et sauve-nous tous.

Donnez-nous le paradis, le paradis, le paradis...

Donnez-nous le paradis, le paradis, le paradis...

Donnez-nous le paradis, le paradis, le paradis...

Donnez-nous le paradis, le paradis, le paradis...

Donnez-nous le paradis.