Lon Chaney - Garland Jeffreys

Oh Lon Chaney

Where you been so long?

Sit right down

And let me sing you a song

I seen you on a movie in my room

Oh Lon Chaney

With the velvet touch

A silver dagger and a black man’s crutch

Now’s the time to come out from your tomb

You look so sad

With a face of stone

With a hunchback’s eye you live

Oh Lon Chaney

With the velvet touch

A gypsy woman that you love so much

Say goodbye

You’re cured

You’re free at last

Oh Lon Chaney

What’s to hold you back?

The Wolfman’s dead

And the old black cat is gone

Like a memory faded from your past

You look so sad

With a face of stone

Just skin and bone

You’re all alone

With a hunchback’s eye you live

Oh Lon Chaney

Où étais-tu si longtemps ?

Asseyez-vous bien

Et laisse-moi te chanter une chanson

Je t'ai vu dans un film dans ma chambre

Oh Lon Chaney

Au toucher de velours

Un poignard en argent et une béquille d'homme noir

Il est maintenant temps de sortir de ta tombe

Tu as l'air si triste

Avec un visage de pierre

Avec l'œil d'un bossu, vous vivez

Oh Lon Chaney

Au toucher de velours

Une gitane que tu aimes tant

Dites au revoir

Tu es guéri

Vous êtes enfin libre

Oh Lon Chaney

Qu'est-ce qui vous retient ?

Le Wolfman est mort

Et le vieux chat noir est parti

Comme un souvenir effacé de ton passé

Tu as l'air si triste

Avec un visage de pierre

Juste la peau et les os

Tu es tout seul

Avec l'œil d'un bossu, vous vivez