Middle Class Man - Gary Jeffries

Well I was born in 53

My daddy was a factory man

Nearly all his life giving everything he can

I’d seen the good and I’d seen the bad

Even though I was quite young

I couldn’t get what he’d been through

Till my own family was begun

No one cares if you live or die

What you do when you don’t have

This whole world’s become money ran

A heartless, greedy land

Even though I am quite proud

Of being an American Man

Tell me what the hell went wrong

Middle class man

Blue collared workers

It seem we’ve been forgotten

And cheated from this land

A middle class man

Blue collared workers

It seems we’ve been forgotten

Yeah

Middle class man

Well I opened the ---- to the news today

And started reading our front page

A hundred ninety six men in my hometown

They all laid off before the Christmas Day

It seems the jobs had been given away

To foreign countries

Where the wages are lower than a middle class man

So we all live in poverty

No one cares if you live or die

What you do when you don’t have

This whole world’s become money ran

A heartless, greedy land

Even though I am quite proud

Of being an American Man

Tell me what the hell went wrong

Middle class man

Blue collared workers

It seem we’ve been forgotten

And cheated from this land

Middle class man

Blue collared workers

It seems we’ve been forgotten

Yeah

Middle class man

Eh bien, je suis né en 53

Mon père était un homme d'usine

Presque toute sa vie, donnant tout ce qu'il peut

J'avais vu le bien et j'avais vu le mal

Même si j'étais assez jeune

Je ne pouvais pas comprendre ce qu'il avait traversé

Jusqu'à ce que ma propre famille soit fondée

Personne ne se soucie de savoir si vous vivez ou mourez

Que faites-vous lorsque vous n'avez pas

Tout ce monde est devenu de l'argent a couru

Une terre sans cœur et avide

Même si je suis assez fier

D'être un homme américain

Dites-moi ce qui a mal tourné

Homme de classe moyenne

Cols bleus

Il semble que nous ayons été oubliés

Et triché de cette terre

Un homme de la classe moyenne

Cols bleus

Il semble que nous ayons été oubliés

Ouais

Homme de classe moyenne

Eh bien, j'ai ouvert le ---- aux nouvelles aujourd'hui

Et j'ai commencé à lire notre première page

Cent quatre-vingt-seize hommes dans ma ville natale

Ils ont tous licencié avant le jour de Noël

Il semble que les emplois aient été donnés

Vers des pays étrangers

Où les salaires sont inférieurs à ceux d'un homme de la classe moyenne

Donc nous vivons tous dans la pauvreté

Personne ne se soucie de savoir si vous vivez ou mourez

Que faites-vous lorsque vous n'avez pas

Tout ce monde est devenu de l'argent a couru

Une terre sans cœur et avide

Même si je suis assez fier

D'être un homme américain

Dites-moi ce qui a mal tourné

Homme de classe moyenne

Cols bleus

Il semble que nous ayons été oubliés

Et triché de cette terre

Homme de classe moyenne

Cols bleus

Il semble que nous ayons été oubliés

Ouais

Homme de classe moyenne