Cold Turkey - Gary Stewart

Baby I couldn’t make it

Coming off your love cold turkey

I couldn’t take the shock of you being gone

No I couldn’t make it

Coming off your love cold turkey

Now baby leave a little at a time

So that I can still go on

Now we’ve been together a very long time now

And half of our lives

We’ve had our troubles and bad times

But we sure had a bunch of highs

I know I’ve been a work-a-holic

But scratchin' ain’t easy these days

You say you need to go

Well maybe that’s so

But baby I just got to say

Baby I couldn’t make it

Coming off your love cold turkey

I couldn’t take the shock of you being gone

No I couldn’t make it

Coming off your love cold turkey

Now baby leave a little at a time

So that I can still go on

Now I know that I ain’t been a while to be

But some of the blame’s yours too

And if we can’t work it out this time

I swear I’ll do right by you

I wouldn’t leave you high and dry, baby

'Cause I love you in a thousand ways

You say you gotta go

Baby, move real slow

Cause one more time I just gotta say

Baby I couldn’t make it

Coming off your love cold turkey

I couldn’t take the shock of you being gone

No I couldn’t make it

Coming off your love cold turkey

Now baby leave a little at a time

So that I can still go on

Bébé, je n'ai pas pu le faire

Sortir de votre amour dinde froide

Je ne pouvais pas supporter le choc de ton départ

Non, je n'ai pas pu le faire

Sortir de votre amour dinde froide

Maintenant bébé pars un peu à la fois

Pour que je puisse encore continuer

Maintenant, nous sommes ensemble depuis très longtemps maintenant

Et la moitié de nos vies

Nous avons eu nos ennuis et nos mauvais moments

Mais nous avons certainement eu un tas d'euphories

Je sais que j'ai été un accro du travail

Mais gratter n'est pas facile de nos jours

Tu dis que tu dois y aller

Eh bien peut-être que c'est ainsi

Mais bébé je dois juste dire

Bébé, je n'ai pas pu le faire

Sortir de votre amour dinde froide

Je ne pouvais pas supporter le choc de ton départ

Non, je n'ai pas pu le faire

Sortir de votre amour dinde froide

Maintenant bébé pars un peu à la fois

Pour que je puisse encore continuer

Maintenant, je sais que je n'ai pas mis longtemps à être

Mais une partie du blâme est aussi la vôtre

Et si nous ne pouvons pas résoudre cette fois

Je jure que je ferai par vous

Je ne te laisserais pas au sec, bébé

Parce que je t'aime de mille façons

Tu dis que tu dois y aller

Bébé, bouge très lentement

Parce qu'une fois de plus je dois juste dire

Bébé, je n'ai pas pu le faire

Sortir de votre amour dinde froide

Je ne pouvais pas supporter le choc de ton départ

Non, je n'ai pas pu le faire

Sortir de votre amour dinde froide

Maintenant bébé pars un peu à la fois

Pour que je puisse encore continuer