School Is In - Gary U.S. Bonds

A-one, a-two

A-one, two, three, four

Now I’m so glad

That school is in

Now I can see my old

Classmates again

I worked and slaved

The summer through

Doing the things

My mother told me to do

I washed the dishes

And scrubbed the floor

And taught the baby

How to count to four

I made the beds

And cut the grass

I’m glad that school

Is in at last

(School is in)

Don’t you know it

(School is in)

Yeah, yeah, yeah, yeah

(School is in)

Don’t forget it

I’m a witness

(School is in)

Yeah, yeah, yeah, yeah

Now vacation time

Has come to an end

Now I got to get back

To my studies again

And make the grades

So I can pass

I’m glad that school

Is in at last

Blow, Daddy

Blow, Daddy

Yeah, yeah, yeah

Oh, you sound

So good now, oh, yeah

Now you may think I’m nutty

And telling you lies

But I’m going out now

To buy my school supplies

This semester’s gonna be a gas

Cause school is in at last

(CHORUS) til end

A-un, a-deux

A-un, deux, trois, quatre

Maintenant je suis tellement content

Cette école est dans

Maintenant, je peux voir mon ancien

Encore des camarades de classe

J'ai travaillé et asservi

L'été à travers

Faire les choses

Ma mère m'a dit de faire

J'ai fait la vaisselle

Et frotté le sol

Et a appris au bébé

Comment compter jusqu'à quatre ?

J'ai fait les lits

Et couper l'herbe

Je suis content que l'école

Est en enfin

(L'école est rentrée)

Ne le sais-tu pas

(L'école est rentrée)

Ouais ouais ouais ouais

(L'école est rentrée)

Ne l'oublie pas

je suis un témoin

(L'école est rentrée)

Ouais ouais ouais ouais

Maintenant c'est l'heure des vacances

Est arrivé à sa fin

Maintenant je dois revenir

Reprendre mes études

Et faire les notes

Alors je peux passer

Je suis content que l'école

Est en enfin

Souffle, papa

Souffle, papa

Ouais ouais ouais

Oh, tu sonnes

Alors bien maintenant, oh, ouais

Maintenant tu peux penser que je suis cinglé

Et te dire des mensonges

Mais je sors maintenant

Pour acheter mes fournitures scolaires

Ce semestre va être un gaz

Parce que l'école est enfin 

(CHOEUR) jusqu'à la fin