
Voici les paroles de la chanson : Monument , artiste : Gas Huffer Avec traduction
Texte original avec traduction
Gas Huffer
I dreamt I saw a monument
Erected in my name,
The mayor was there to cut the ribbon
Still nobody came
The pond was stocked with fishes
Hand selected, one-by-one,
Refreshments for a thousand sat there spoiling in the sun
Sculptors from italy,
Carving a marble me,
Incredibly lifelike hair,
Read the inscription there
Donated all his time,
Concocting silly rhymes,
And waiting for the dinner bell to chime
It was a snow-white edifice, all flecked
With gold and green
But when they pulled the curtain,
There was noone to be seen
The wind blew long and cold
Between the chairs arranged in rows,
The only thing upon them
Were the streamers and bows
Sculptors from italy,
Carving a marble me,
Incredibly lifelike hair,
Read the inscription there
Donated all his time,
Concocting silly rhymes,
And waiting for the dinner bell to chime
The mayor packed up his scissors,
And removed his beaver hat
He figured he should go,
The Veuve Clicquot had all gone flat
The keynote speaker took one lok and got back into the cab
His words already etched
Upon that alabaster slab
Je rêve d'avoir vu un monument
Érigé en mon nom,
Le maire était là pour couper le ruban
Toujours personne n'est venu
L'étang était peuplé de poissons
Sélectionnés à la main, un par un,
Des rafraîchissements pour un millier de personnes assises là à se gâter au soleil
Sculpteurs italiens,
Me sculptant un marbre,
Des cheveux incroyablement réalistes,
Lisez-y l'inscription
A donné tout son temps,
Concocter des rimes idiotes,
Et attendre que la cloche du dîner sonne
C'était un édifice blanc comme neige, tout moucheté
Avec de l'or et du vert
Mais quand ils ont tiré le rideau,
Il n'y avait personne à voir
Le vent a soufflé long et froid
Entre les chaises disposées en rangées,
La seule chose sur eux
Étaient les banderoles et les arcs
Sculpteurs italiens,
Me sculptant un marbre,
Des cheveux incroyablement réalistes,
Lisez-y l'inscription
A donné tout son temps,
Concocter des rimes idiotes,
Et attendre que la cloche du dîner sonne
Le maire a rangé ses ciseaux,
Et a enlevé son chapeau de castor
Il s'est dit qu'il devrait y aller,
La Veuve Clicquot était toute à plat
L'orateur principal a pris un lok et est retourné dans la cabine
Ses mots déjà gravés
Sur cette dalle d'albâtre
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes