Private - GASR

Private

The way you touch my face

Will never take her place here

Deep in thoughts rearranged

I yeam for something deviant

She liked to send me motivational tapes

Her words are blistering, yet soothing all the same

And you women taste like nothing compared to her

I warp inside my face, I find myself alone in words

Deep ingrown, isolate, I yearn for something deviant

She says «I'm lonely.»

She says «I can’t forget your face.»

She says «It's nothing.»

She says this everytime we speak

I want to be there.

I want to fix everything

But I can’t do anything except listen to motivational tapes

Her voice is like something from the dead

You’ll never satisfy me

You women smell like nothing

You’ll never satisfy me

You women smell like nothing

You’ll never satisfy me

You women taste like nothing

Privé

La façon dont tu touches mon visage

Ne prendra jamais sa place ici

Plongé dans les pensées réorganisées

Je veux quelque chose de déviant

Elle aimait m'envoyer des cassettes de motivation

Ses paroles sont cinglantes, mais apaisantes tout de même

Et vous, les femmes, vous n'avez rien comparé à elle

Je me déforme à l'intérieur de mon visage, je me retrouve seul dans les mots

Profondément incarné, isolé, j'aspire à quelque chose de déviant

Elle dit « je suis seule ».

Elle dit "Je ne peux pas oublier ton visage."

Elle dit "Ce n'est rien."

Elle dit ça à chaque fois que nous parlons

Je veux être là.

Je veux tout réparer

Mais je ne peux rien faire d'autre qu'écouter des cassettes de motivation

Sa voix est comme quelque chose d'entre les morts

Tu ne me satisferas jamais

Vous les femmes ne sentez rien

Tu ne me satisferas jamais

Vous les femmes ne sentez rien

Tu ne me satisferas jamais

Vous les femmes n'avez pas le goût de rien