Color Worn - Gates

You fold the fabric of your lie

And hang it up on a clothesline

To never wear again

While I sew the fibers of my pride

To cover me in the afterlife

To bury my own skin

And all you are is anonymous

And all I am is another one

As you roam the streets like it’s your right

And break the windows to try and find

Another for your sin

I paint my home on the outside

Remind myself that I shouldn’t mind

The color worn within

And all you are is anonymous

And all I am is another one

Oh what I’ve become in the face of doubt

A seamstress mending a beggar’s shroud

Before I succumb to the thread I’m bound

I’ll tear the life from your open mouth

Lifeless like this, trying to pretend nothing happened

In fear that you’ll walk into someone’s garden

All while I lament that all they are is another one

Oh what I’ve become in the wake of doubt

A seamstress rending a beggar’s shroud

Alone I succumb to the thread I’m bound

I find you rapt in a bed you found

If only not to fear you now

I tear the life from your open mouth and take it

I need to erase you…

And now can you see the color worn in me?

The more that you bleed, the more I am free

Vous pliez le tissu de votre mensonge

Et accrochez-le sur une corde à linge

À ne plus jamais porter

Pendant que je couds les fibres de ma fierté

Pour me couvrir dans l'au-delà

Enterrer ma propre peau

Et tout ce que vous êtes est anonyme

Et tout ce que je suis est un autre

Alors que tu erres dans les rues comme si c'était ton droit

Et casser les vitres pour essayer de trouver

Un autre pour ton péché

Je peins ma maison à l'extérieur

Me rappeler que ça ne devrait pas me déranger

La couleur portée à l'intérieur

Et tout ce que vous êtes est anonyme

Et tout ce que je suis est un autre

Oh ce que je suis devenu face au doute

Une couturière raccommodant le linceul d'un mendiant

Avant de succomber au fil, je suis lié

J'arracherai la vie de ta bouche ouverte

Sans vie comme ça, essayant de prétendre que rien ne s'est passé

De peur d'entrer dans le jardin de quelqu'un

Pendant que je déplore qu'ils ne soient qu'un autre

Oh ce que je suis devenu à la suite du doute

Une couturière déchirant le linceul d'un mendiant

Seul je succombe au fil auquel je suis lié

Je te trouve ravi dans un lit que tu as trouvé

Si seulement pour ne pas te craindre maintenant

J'arrache la vie de ta bouche ouverte et je la prends

J'ai besoin de t'effacer...

Et maintenant pouvez-vous voir la couleur portée en moi ?

Plus tu saignes, plus je suis libre