Eyes - Gates

So who’s to say that we had sailed the roughest seas

Before we even knew the meaning of defeat?

While you were half awake and I was half asleep

I rode a current toward the end of you and me

And at the long, contrived horizon of our life

I know it’s oh so wrong, but her eyes are what I saw

Leading me astray

And I guess I am never going to see where the empty bottle leads

And I know I am never going to be the person that you saw in me

Through those eyes

Alors, qui peut dire que nous avons navigué sur les mers les plus agitées

Avant même de connaître le sens de la défaite ?

Pendant que tu étais à moitié éveillé et que j'étais à moitié endormi

J'ai chevauché un courant vers la fin de toi et moi

Et à l'horizon long et artificiel de notre vie

Je sais que c'est tellement faux, mais ses yeux sont ce que j'ai vu

M'égarer

Et je suppose que je ne verrai jamais où mène la bouteille vide

Et je sais que je ne serai jamais la personne que tu as vue en moi

A travers ces yeux