Citas debesis - Gaujarts

Pa vienai lāsītei lēni, lēni

Caur acīm izteku, vairs neesmu pats

Tik vien kāšis nospiedums spilvenāpalicis,

Smarža, kairinoša.

Pa vienam malciņam rimti, rimti

Biķeris mānīgi saldenais dzerts.

Krauklis ķērc, vai bija vērts nest šo šķietami cēlo

Upuri šurp.

Pa vienam solītim neatlaidīgi

Caur vārtiem izeju, nu esmu cits

Gandrīz jau rīts, zem ielas laternas sagaida

Citas debesis.

Une goutte à la fois, lentement, lentement

Je fuis par mes yeux, je ne suis plus moi-même

Seule une petite impression est restée sur l'oreiller,

Odeur, irritant.

Une gorgée à la fois calme, calme

Une tasse de boisson faussement sucrée.

Le corbeau croasse, cela valait-il la peine de porter celui-ci apparemment noble

Victimes ici.

Une étape persistante à la fois

Je sors par la porte, eh bien, je suis différent

C'est presque le matin, attendant sous le réverbère

Un autre ciel.