
Voici les paroles de la chanson : Moonlight , artiste : Gavo Avec traduction
Texte original avec traduction
Gavo
Me atrevo a hablar de vida, birra y de mujeres
Y soy solo un pendejo que no sabe lo que quiere
Mismo pendejo que no hace sus quehaceres
El mismo pendejo que en un tema te dice «no llores»
Estoy lleno de errores, fallos y decepciones
¿Entiendes mis canciones?, menos letras, más tachones
Marcha atrás pones, nosotros pa’delante, hermano,
Tengo noches de boombap, noches de cumbia
Noches de vino, ron, whiskys o rubia
Noches de lluvia
Me sobran noches turbias, de llanto y furia
Barrio mala suerte, su gente y sus macumbas
Yo tengo quién me cuida, como lo tiene Tito
Aquél que me protege y me mantiene invicto
En la vida to' vuelve, rodarla como Fito
Luz de luna, si no la veo me debilito (Ah)
Me recorrí medio Uruguay
Bajo su luz meta tinto con Sprite
Meta ritmos y freestyle
Primo, decime, ¿cuál hay?
Siente el aire, que es moonlight, moonlight
Me recorrí medio Uruguay
Bajo su luz meta tinto con Sprite
Meta ritmos y freestyle
Primo, decime, ¿cuál hay?
Siente el aire, que es moonlight
A puro vicio diario, 'toy con los visionarios
No me molestaría ser un poco millonario
Acá hay talento y lo necesario, 'toy por mis negros
Siendo el cuervo más blanco del barrio
Raperos van de serios, solo son tres giles
No merecen ni medio de todo lo que piden
Pa’l que no sepa dile que yo no tengo dealer
Solo tengo a mis napa', que destapan la Miller
Yo ya no tengo 15, estoy en otra etapa
Donde no te veo tanto, mi cuerpo no aguanta
Supe matar el frío a camperón y Grappa
Supe quemar las horas en noches de rappa'
Pero papá, la vida faja
Seis de la mañana se trabaja, sino, ¿cómo mi dama va a tener alhajas?
Mantén tu luz calma, que nadie me quita lo terraja
Claro que no, primo
No me lo quitan
Aprendí en el barrio que si bajo su luz de luna
Esto dice así, siente el aire (Ah)
Me recorrí medio Uruguay
Bajo su luz meta tinto con Sprite
Meta ritmos y freestyle
Primo, decime, ¿cuál hay?
Siente el aire, que es moonlight, moonlight
Me recorrí medio Uruguay
Bajo su luz meta tinto con Sprite
Meta ritmos y freestyle
Primo, decime, ¿cuál hay?
Siente el aire, que es moonlight
J'ose parler de la vie, de la bière et des femmes
Et je ne suis qu'un connard qui ne sait pas ce qu'il veut
Le même connard qui ne fait pas ses corvées
Le même connard qui dans une chanson te dit "ne pleure pas"
Je suis plein d'erreurs, d'échecs et de déceptions
Comprenez-vous mes chansons ?, moins de paroles, plus de mecs
Tu le mets à l'envers, on avance, frère,
J'ai des nuits boombap, des nuits cumbia
Nuits du vin, du rhum, des whiskies ou de la blonde
nuits pluvieuses
J'ai des nuits nuageuses, des larmes et de la fureur
Quartier de la malchance, ses habitants et ses macumbas
J'ai quelqu'un qui s'occupe de moi, comme le fait Tito
Celui qui me protège et me garde invaincu
Dans la vie tout revient, tire comme Fito
Clair de lune, si je ne le vois pas, je deviens faible (Ah)
J'ai traversé l'Uruguay
Sous sa méta lumière rouge avec Sprite
Méta rythmes et freestyle
Cousin, dis-moi, lequel est là ?
Sentez l'air, c'est clair de lune, clair de lune
J'ai traversé l'Uruguay
Sous sa méta lumière rouge avec Sprite
Méta rythmes et freestyle
Cousin, dis-moi, lequel est là ?
Sentez l'air, c'est le clair de lune
Un pur vice quotidien, 'je joue avec les visionnaires
Ça ne me dérangerait pas d'être un peu millionnaire
Ici y'a du talent et ce qu'il faut, ' j'suis pour mes noirs
Être le corbeau le plus blanc du quartier
Les rappeurs sont sérieux, ils ne sont que trois Giles
Ils ne méritent même pas la moitié de tout ce qu'ils demandent
Pour qu'il ne sache pas, dis-lui que j'ai pas de dealer
Je n'ai que mon napa', qui découvre le meunier
Je n'ai plus 15 ans, je suis dans une autre étape
Où je ne te vois pas tellement, mon corps ne peut pas le supporter
J'ai su tuer le froid à Camperón et Grappa
J'ai su brûler les heures dans les nuits de rappa'
Mais papa, ceinture de vie
Le travail se fait à six heures du matin, sinon, comment ma dame peut-elle avoir des bijoux ?
Gardez votre lumière calme, personne ne me l'enlève
Bien sûr que non, cousin.
ils ne me le prennent pas
J'ai appris dans le quartier que si sous son clair de lune
Ceci le dit, sens l'air (Ah)
J'ai traversé l'Uruguay
Sous sa méta lumière rouge avec Sprite
Méta rythmes et freestyle
Cousin, dis-moi, lequel est là ?
Sentez l'air, c'est clair de lune, clair de lune
J'ai traversé l'Uruguay
Sous sa méta lumière rouge avec Sprite
Méta rythmes et freestyle
Cousin, dis-moi, lequel est là ?
Sentez l'air, c'est le clair de lune
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes