
Voici les paroles de la chanson : Under Pressure , artiste : GAWNE, ATLUS Avec traduction
Texte original avec traduction
GAWNE, ATLUS
I woulda stayed with you till the end of time
You were like the reason I became the dude that they despise
Bitch I laid with you in this bed of lies
Every fucking day, 7:45 AM I was late for school
But still I stayed home praying that this pain would subside
Please, just one time, God heal my ill mind
I will find a reason to live before I kill myself
Depression almost made me do it, betrayed me
And it made me ruthless, I'm fucking crazy, baby
No need to label me stupid, already knew it
Not a human, I'm a mutant, he was born in the sewer, yeah
But still I maneuvered out the gutter
Made myself some bread, spreading out the butter
Some to my bros, a lot to my mother
Swear to God I'm never gonna fail under pressure, getting very close
My cell keeps ringing, leave me alone
We're not that close, don't call my phone
And act like you care now, but you never did
All you want is a handout, it's what it always is
It's what it always is
Jogging your memory I'm reminding you there's so much I was tryna prove
Rather than go and buy new shoes, I saved a dime or two for some studio time
And yes I had anxiety 'cause I was new to rhyming but I knew I had to try it
Then was failing school so everything was riding on me
Showing up inside the booth
And spitting rhymes to blow me up so mom can retire
Look at you now, Luke, uninspired from running untired
But hell no, failure's not an option, coming down to the wire
I feel the weight of the world, my shoulder blades, how they curl
Pressure is breaking my neck, ten thousand people expect
Me to deliver my soul even when nothing is left
Gotta dig deep in my chest, ninety nine reasons to stress
Hell, I be aiming for more, momma she need me to blow
Twenty five years even bro, promised I'd buy her a home
I feel the weight of the world
I feel the weight of the world
(I feel the weight of the world)
(I feel the weight of the world)
My cell keeps ringing, leave me alone
We're not that close, don't call my phone
And act like you care now, but you never did
All you want is a handout, it's what it always is
It's what it always is
That's just what it always is, who's then left to call a friend
Publicly, I'm crying out for help, nobody offered it
The industry would let me die if it meant more views
No, they don't care, they're profiting
Long as I keep entertaining the audience
Fuck it though, if I'm going down in flames, I better tuck and roll
Then get it back up with a punctured hole in my lung and a busted nose
But I'm still never ducking no punches though, my stomach rumbles, I'm under pressure
Been hungry for too long, yo, Luke gone, we cutting it close
My cell keeps ringing, leave me alone
We're not that close, don't call my phone
And act like you care now, but you never did
All you want is a handout, it's what it always is
It's what it always is
Je serais resté avec toi jusqu'à la fin des temps
Tu étais comme la raison pour laquelle je suis devenu le mec qu'ils méprisent
Salope j'ai couché avec toi dans ce lit de mensonges
Tous les putains de jours, à 7 h 45, j'étais en retard à l'école
Mais je suis quand même resté à la maison en priant pour que cette douleur s'atténue
S'il vous plaît, juste une fois, Dieu guérit mon esprit malade
Je trouverai une raison de vivre avant de me suicider
La dépression m'a presque fait le faire, m'a trahi
Et ça m'a rendu impitoyable, je suis fou, bébé
Pas besoin de me qualifier de stupide, je le savais déjà
Pas un humain, je suis un mutant, il est né dans les égouts, ouais
Mais j'ai quand même manoeuvré la gouttière
Je me suis fait du pain en étalant le beurre
Certains à mes frères, beaucoup à ma mère
Je jure devant Dieu que je n'échouerai jamais sous la pression, devenant très proche
Mon portable n'arrête pas de sonner, laisse-moi tranquille
Nous ne sommes pas si proches, n'appelle pas mon téléphone
Et agis comme si tu t'en souciais maintenant, mais tu ne l'as jamais fait
Tout ce que vous voulez, c'est un document, c'est ce que c'est toujours
C'est ce que c'est toujours
Jogging ta mémoire, je te rappelle qu'il y a tellement de choses que j'essayais de prouver
Plutôt que d'aller acheter de nouvelles chaussures, j'ai économisé un centime ou deux pour du temps en studio
Et oui j'avais de l'anxiété parce que j'étais nouveau dans les rimes mais je savais que je devais l'essayer
Ensuite, j'échouais à l'école, donc tout tournait autour de moi
Se présenter à l'intérieur du stand
Et crachant des rimes pour me faire exploser afin que maman puisse prendre sa retraite
Regarde-toi maintenant, Luke, pas inspiré de courir infatigable
Mais bon sang non, l'échec n'est pas une option, en venir au fil
Je sens le poids du monde, mes omoplates, comment elles s'enroulent
La pression me brise le cou, dix mille personnes attendent
Moi pour délivrer mon âme même quand il ne reste plus rien
Je dois creuser profondément dans ma poitrine, quatre-vingt-dix-neuf raisons de stresser
Enfer, je vise plus, maman elle a besoin que je souffle
Vingt-cinq ans même frère, j'ai promis que je lui achèterais une maison
Je sens le poids du monde
Je sens le poids du monde
(Je sens le poids du monde)
(Je sens le poids du monde)
Mon portable n'arrête pas de sonner, laisse-moi tranquille
Nous ne sommes pas si proches, n'appelle pas mon téléphone
Et agis comme si tu t'en souciais maintenant, mais tu ne l'as jamais fait
Tout ce que vous voulez, c'est un document, c'est ce que c'est toujours
C'est ce que c'est toujours
C'est juste ce que c'est toujours, qui est alors parti pour appeler un ami
Publiquement, j'appelle à l'aide, personne ne l'a proposé
L'industrie me laisserait mourir si cela signifiait plus de vues
Non, ils s'en fichent, ils profitent
Tant que je continue à divertir le public
Putain, si je tombe dans les flammes, je ferais mieux de rentrer et de rouler
Puis le remettre en place avec un trou percé dans mon poumon et un nez cassé
Mais je n'esquive toujours pas de coups de poing, mon estomac gronde, je suis sous pression
J'ai faim depuis trop longtemps, yo, Luke est parti, nous le coupons de près
Mon portable n'arrête pas de sonner, laisse-moi tranquille
Nous ne sommes pas si proches, n'appelle pas mon téléphone
Et agis comme si tu t'en souciais maintenant, mais tu ne l'as jamais fait
Tout ce que vous voulez, c'est un document, c'est ce que c'est toujours
C'est ce que c'est toujours
GAWNE, Luke Gawne • 2018
GAWNE, Luke Gawne • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes