Knock Out - GD&TOP

T.O.P

Knock out, it’s a knock out, knock knock knock knock

When I see the two, I get knocked out

Wait, my hands reach out, shall we go out?

You’re a knock out

GD THIS IS DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO

DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO

THIS AIN’T BUBBLE BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM

I’ll chew you, spin spin together

T.O.P

Those ladies that are walking down the street

And even all the guys are screaming out my name (TOP)

My rap is Korea’s favorite food, all the youths are copying me A motley, it’s jumbled, but also sweet

My two job adventure even broke colored lens glasses

All the WANNA BE STARs that resemble me They try to chase and chase after me but I’m a MOVIE STAR

I may like toys more than girls, but laugh at me you’ll get hurt

I GET MEANER, you’re getting angry, aren’t you

I’m ORIGINAL

Even the corner store coffee’s name is T.O.P

My black eyes shake that woman up My long eyelashes are born from natural freedom,

Different from disgusting SMOKY makeup

T.O.P

Knock out, it’s a knock out, knock knock knock knock

When I see the two, I get knocked out

Wait, my hands reach out, shall we go out?

You’re a knock out

GD THIS IS DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO

DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO

THIS AIN’T BUBBLE BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM

I’ll chew you, spin spin together

GD G-Dragon has come by separating the clouds

Fly super board, the Son Oh Gong on top of the BEAT

My MIC is a baton, I’m Napoleon on stage

HOMME WHEN YOU SEE MY SWAGG YOU SAID WANNA BE

The second Kwon Jiyong

BLING BLING BLING I can wear anything I want and it’s a photoshoot

You all know my name

BRAVO MY LIFE YO!

SEOUL TO TOKYO!

Record it and

Again they cal me Hong Gil Dong

Mon, Tue, Wed, Thur, Fri, Sat, I go through schedules all day

But when it’s night, I’m SO LONELY

All my scandals, wait for me How can that oppa be hot?

My dog Gaho is more popular, my gestures are like hypnosis

This phone call is seducing you, my voice is like SWEET Medusa

T.O.P

Knock out, it’s a knock out, knock knock knock knock

When I see the two, I get knocked out

Wait, my hands reach out, shall we go out?

You’re a knock out

GD THIS IS DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO

DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO

THIS AIN’T BUBBLE BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM

I’ll chew you, spin spin together

I was born with this impressive voice

TOP & GD are like almond and chocolate

D D D D Diplo and our combination

An unrealistic fairy tale of your previous night (x2)

Knock out, it’s a knock out, knock knock knock knock

T.O.P

Knock out, it’s a knock out, knock knock knock knock

When I see the two, I get knocked out

Wait, my hands reach out, shall we go out?

You’re a knock out

GD THIS IS DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO

DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO

THIS AIN’T BUBBLE BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM

I’ll chew you, spin spin together

Translation:

Ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeok ppeok

Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo

Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo

Urigayo?

neon ppeogigayo

This is double double double double (combo)

Double double double (combo)

This ain’t bubble bubble bubble bubble (gum)

Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

Gilgeorireul georeo danineun jeo agassideul

Namja nyeoseokdeuldo oechyeodaeneun nauiireum (T.O.P!)

Nae raebeun daehanminguk gihosikpum

Nareul ttarahaneun jeormeunideul

Alssongdalssong hago dalkomhae

Saegangyeongeul busun naui two job moheom

Nawa biseutan wanna be star

Jjotgo jjotgijiman naneun movie star

Yeojaboda jangnangameul johahajiman

Useupgebomyeon sangcheobatji (I didn’t mean ah),

Nan orijinal eoulliji nan

Pyeonuijeomui keopi ireummajeo T.O.P!

Nae kkamannundongja neol heundeureoyo

Naui du songnunsseobeun

Yeokgyeoun seumoki hwajanggwaneun dareun tagonan yeoyu

Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo

Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo

Urigayo?

neon ppeogigayo

This is double double double double (combo)

Double double double (combo)

This ain’t bubble bubble bubble bubble (gum)

Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

Gureumeul gareugo dagaon G-Dragon

Narara super board biteu wiui sonogong

Micneun nae jihwibong mudae wiui napolleong

I’ll be raising ma swags some wanna be je 2ui gwonjiyong

Bling bliing bling daechung geunyang amugeona geolchimyeon hwabo

Nae ireum da aljyo (Bravo my life)

Seoul to uh dokyo jjikgo dasi tto

They call me honggildong

Wolhwasumokgeumtoil maeil seukejyure sidallyeo (oh-oh)

Tto bamimyeon I’m so lonely nae seukaendeura gidallyeo (oppa)

Jeo oppaga jota hani yeong gaoga anseo

Injidoneun urijip gahoga apseo

Nae jeseuchyeoneun choemyeon (neol yuhokhaneun suhwa)

Nae moksorin jebeop sweet medusa

Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo

Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo

Urigayo?

neon ppeogigayo

This is double double double double (combo)

Double double double (combo)

This ain’t bubble bubble bubble bubble (gum)

Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

Taeeonal ttaebuteo tagonan moksori

Tapgwa jidineun amondeuwa chokollit

D D D Diplowa uriui johwa

Hyeonsilseong eomneun eojetbam geu kkumui donghwa

Taeeonal ttaebuteo tagonan moksori

Tapgwa jidineun amondeuwa chokollit

D D D Diplowa uriuijohwa

Hyeonsilseongeomneun eojetbam geu kkumui donghwa

Ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeokppeok

Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo

Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo

Urigayo?

neon ppeogigayo

This is double double double double (combo)

Double double double (combo)

This ain’t bubble bubble bubble bubble (gum)

Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeul binggeul

HAUT

Knock out, c'est un knock out, toc toc toc toc

Quand je vois les deux, je suis assommé

Attendez, mes mains se tendent, allons-nous sortir ?

Vous êtes KO

GD C'EST DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO

DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO

CECI N'EST PAS BUBBLE BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM

Je vais te mâcher, tourner tourner ensemble

HAUT

Ces dames qui marchent dans la rue

Et même tous les mecs crient mon nom (TOP)

Mon rap est la nourriture préférée de la Corée, tous les jeunes me copie Un hétéro, c'est confus, mais aussi doux

Mes deux aventures professionnelles ont même cassé des lunettes à verres colorés

Tous les WANNA BE STARs qui me ressemblent Ils essaient de poursuivre et de me poursuivre mais je suis une STAR DE CINÉMA

J'aime peut-être plus les jouets que les filles, mais moquez-vous de moi vous allez vous faire mal

JE DEVIENS PLUS MÉCHANT, tu te mets en colère, n'est-ce pas ?

Je suis ORIGINAL

Même le nom du café du dépanneur est T.O.P

Mes yeux noirs secouent cette femme Mes longs cils sont nés de la liberté naturelle,

Différent du maquillage SMOKY dégoûtant

HAUT

Knock out, c'est un knock out, toc toc toc toc

Quand je vois les deux, je suis assommé

Attendez, mes mains se tendent, allons-nous sortir ?

Vous êtes KO

GD C'EST DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO

DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO

CECI N'EST PAS BUBBLE BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM

Je vais te mâcher, tourner tourner ensemble

GD G-Dragon est venu en séparant les nuages

Fly super board, le Son Oh Gong au-dessus du BEAT

Mon MIC est un bâton, je suis Napoléon sur scène

HOMME QUAND TU VOIS MON SWAGG TU DIT VOULOIR ÊTRE

Le deuxième Kwon Jiyong

BLING BLING BLING Je peux porter tout ce que je veux et c'est une séance photo

Vous connaissez tous mon nom

BRAVO MA VIE YO !

DE SÉOUL À TOKYO !

Enregistrez-le et

Encore une fois, ils m'appellent Hong Gil Dong

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, je passe en revue les horaires toute la journée

Mais quand il fait nuit, je suis TELLEMENT SEUL

Tous mes scandales, attends-moi Comment cet oppa peut-il être hot ?

Mon chien Gaho est plus populaire, mes gestes sont comme de l'hypnose

Cet appel téléphonique te séduit, ma voix est comme SWEET Medusa

HAUT

Knock out, c'est un knock out, toc toc toc toc

Quand je vois les deux, je suis assommé

Attendez, mes mains se tendent, allons-nous sortir ?

Vous êtes KO

GD C'EST DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO

DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO

CECI N'EST PAS BUBBLE BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM

Je vais te mâcher, tourner tourner ensemble

Je suis né avec cette voix impressionnante

TOP et GD sont comme des amandes et du chocolat

D D D D Diplo et notre association

Un conte de fées irréaliste de votre nuit précédente (x2)

Knock out, c'est un knock out, toc toc toc toc

HAUT

Knock out, c'est un knock out, toc toc toc toc

Quand je vois les deux, je suis assommé

Attendez, mes mains se tendent, allons-nous sortir ?

Vous êtes KO

GD C'EST DOUBLE DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO

DOUBLE DOUBLE DOUBLE COMBO

CECI N'EST PAS BUBBLE BUBBLE BUBBLE BUBBLE GUM

Je vais te mâcher, tourner tourner ensemble

Traduction:

Ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeok ppeok

Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo

Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo

Urigayo ?

néon ppeogigayo

C'est double double double double (combo)

Double double double (combinaison)

Ce n'est pas une bulle bulle bulle bulle (gum)

Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

Gilgeorireul georeo danineun jeo agassideul

Namja nyeoseokdeuldo oechyeodaeneun nauiireum (TOP !)

Nae raebeun daehanminguk gihosikpum

Nareul ttarahaneun jeormeunideul

Alssongdalssong hago dalkomhae

Saegangyeongeul busun naui deux travail moheom

Nawa biseutan veux être une star

Jjotgo jjotgijiman naneun star de cinéma

Yeojaboda jangnangameul johahajiman

Useupgebomyeon sangcheobatji (je ne voulais pas dire ah),

Nan orijinal eoulliji nan

Pyeonuijeomui keopi ireummajeo T.O.P !

Nae kkamannundongja neol heundeureoyo

Naui du songnunsseobeun

Yeokgyeoun seumoki hwajanggwaneun ose un tagonan yeoyu

Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo

Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo

Urigayo ?

néon ppeogigayo

C'est double double double double (combo)

Double double double (combinaison)

Ce n'est pas une bulle bulle bulle bulle (gum)

Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

Gureumeul gareugo dagaon G-Dragon

Narara super board biteu wiui sonogong

Micneun nae jihwibong mudae wiui napolleong

Je vais élever ma swags, certains veulent être je 2ui gwonjiyong

Bling bliing bling daechung geunyang amugeona geolchimyeon hwabo

Nae ireum da aljyo (Bravo ma vie)

Séoul à euh dokyo jjikgo dasi tto

Ils m'appellent honggildong

Wolhwasumokgeumtoil maeil seukejyure sidalyeo (oh-oh)

Tto bamimyeon je suis si seul nae seukaendeura gidallyeo (oppa)

Jeo oppaga jota hani yeong gaoga anseo

Injidoneun urijip gahoga apseo

Nae jeseuchyeoneun choemyeon (neol yuhokhaneun suhwa)

Nae moksorin jebeop douce méduse

Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo

Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo

Urigayo ?

néon ppeogigayo

C'est double double double double (combo)

Double double double (combinaison)

Ce n'est pas une bulle bulle bulle bulle (gum)

Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeulbinggeul

Taeeonal ttaebuteo tagonan moksori

Tapgwa jidineun amondeuwa chokollit

D D D Diplowa uriui johwa

Hyeonsilseong eomneun eojetbam geu kkumui donghwa

Taeeonal ttaebuteo tagonan moksori

Tapgwa jidineun amondeuwa chokollit

D D D Diplowa uriuijohwa

Hyeonsilseongeomneun eojetbam geu kkumui donghwa

Ppeogigayo ppeogiga aju ppeogigayo ppeokppeok

Aju ppeogigayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo

Dulman bomyeon nado mollae ppeogigayo ani sonigayo

Urigayo ?

néon ppeogigayo

C'est double double double double (combo)

Double double double (combinaison)

Ce n'est pas une bulle bulle bulle bulle (gum)

Neoneun jilgeongjilgeong nuni binggeul binggeul